а можешь пожалуйста направить, где почитать про такое? как хоть ггулить как это организовывается?
Здесь нет ничего сложного. Асимметричное шифрование данных. Чтобы было быстро, письмо и метаинформация шифруется по AES. А пароль к AES шифруется по RSA. Как следствие, записать письмо в ящик можно через rsa_public_encrypt, а прочитать — нельзя.