Antey
3 вида чтения , но в чем разница ?
Те, что катаканой записаны, китайские чтения. Те, что хираганой, японские чтения. Китайские чтения повторяют китайский звук, используются в словах, где больше одного кандзи. Японские чтения обозначают японское слово. Например, хитотсу это японское количественное числительное, а ити - китайское. Но есть много исключений, когда кандзь читается неправильно, поэтому это правило не всегда работает.