Size: a a a

Плавучая редакция

2018 November 01
Плавучая редакция
источник
2018 November 07
Плавучая редакция
Лишнее двоеточие

Такие перечисления:

Вам понадобятся: нож, линейка, карандаш.

смотрятся не очень. Двоеточие лучше убрать, если нет обобщающего слова.

Вам понадобится нож, линейка и карандаш.

Или уж добавляйте обобщающее.

Вам понадобятся инструменты: нож, линейка и карандаш.
источник
2018 November 08
Плавучая редакция
Если вдруг вы думали, что можно.
источник
2018 November 09
Плавучая редакция
Когда не заботишься, как человек будет видеть служебное письмо, получается такое.

Шесть строк текста. Полезной информации на 4 слова. И «полный спектр возможностей», аааа.
источник
2018 November 11
Плавучая редакция
​​Могли просто написать: «У нас не оставляют чаевых», но взяли и объяснили. Это очень круто.

1. Прозрачность: даже не постеснялись зарплаты и всякую внутреннюю кухню сдать. Подкупает.

2. После такого эссе гости уже точно не будут спорить, как в Бешеных псах.

3. Формат точно попадает в ситуацию. Вместе с чеком — слишком поздно. А тут читаешь, пока ждешь закуски. Просвещаешься.
источник
2018 November 13
Плавучая редакция
Хорошая практика — сопровождать текст «Проверьте почту» кнопкой, ведущей в приложение почты.
источник
2018 November 15
Плавучая редакция
​​Как быть с И/ИЛИ
#совет

Технари и юристы всегда помнят, что конъюнкция (И) и дизъюнкция (ИЛИ) — две разные операции. Они знают, что если перепутать, по рукам ударит ток или молоток судьи. Поэтому предохраняются:

Проект нацелен на российский и/или зарубежный рынок.

Не определились, для кого проект, бывает. Поэтому зашифровали сразу два предложения:

Проект нацелен на российский и зарубежный рынок.
или
Проект нацелен на российский или зарубежный рынок.

Читать такое невозможно, а косая черта даже не знак препинания. Как сделать по-человечески:

Проект нацелен на российский рынок, на зарубежный или на оба.

А в обычной жизни часто можно просто оставить ИЛИ — ничего страшного не случится.

Пишите на телефон и/или звоните на почту

Пишите на телефон или звоните на почту

И это не звучит, будто я прошу только что-то одно выбрать. Куда хотите, туда и пишите.

Русское ИЛИ — нестрогое.
источник
Плавучая редакция
такое сообщение может вызвать лишь негативное отношение к бренду. ощущение, что меня, как потребителя,  ставят перед фактом. при этом никакой ценности их предложение не несёт
источник
2018 November 16
Плавучая редакция
Платить. Платить? Деньги платить копирайтеру? Платить? Нет! Что?
Нет! Еще раз? Нет!
источник
2018 November 20
Плавучая редакция
Тире — это сила

🔥 Пожар у филолога! Совет нарушает правила русского языка.

В школе я не любил тире. Я был готов переписывать предложение несколько раз, лишь бы не использовать этот шлагбаум. Потом я прозрел, а сейчас считаю тире главным знаком после точки. Вот как это произошло.

С тире связано очень много правил. Где-то на восьмом — про бессоюзное соединение для выражения резкой противоположности — мозг умирает. Когда я пожаловался на это своей учительнице русского, она навсегда избавила меня от мучений. Она сказала:

— Ставь, когда чувствуешь, что пора.

После этого я уже не боялся ошибиться и ставил тире везде, где мне хотелось. Достаточно почувствовать остановку, проговаривая текст.

Но все это окупается. Ради одного только длинного тире стоит поставить раскладку Бирмана. И вот почему.

Тире — очевидный знак. В отличие от других, тире легко определить на слух — оно создает паузу. Так же хорошо оно разбивает мысли и в напечатанном тексте. В этом его сила.

Двоеточие проиграло войну — в интернет-публикации его почти всегда можно заменить на тире. Так читатель не пропустит важную связку.

Перевыпустите карту QIWI — скоро она закончится
(не пытайтесь повторить такое на ЕГЭ)

Тире помогает показать последовательность, сортирует идеи. Это текстовый аналог стрелки.

Больше покупок — больше кэшбэков

Тире помогает притормозить пользователя и направить его внимание туда, куда нужно.

Знакомьтесь — ваша карта с payWave

И уж точно им легко можно заменить запятую при обращениях и обособлениях. Лишь бы Ирина Юрьевна не узнала.

Ставьте тире правильно — сердцем.
источник
Плавучая редакция
источник
2018 November 23
Плавучая редакция
Продолжая тему многозначности. Пишу предложение, но чувствую — что-то не то.

Помогая друг другу, мы скорее добьемся результата

Слово «скорее» можно понять двояко. «Скорее» в смысле «быстрее» или «скорее» — «с большей вероятностью». В принципе оба варианта нам подходят: почему бы не оставить так? Но тогда теряется устойчивость текста. Мозг не любит двусмысленность, если она не в шутке Ивана Урганта.

Убираем.

Помогая друг другу, мы быстрее добьемся результата
источник
Плавучая редакция
Поправил тут комикс под редакторов ;)
источник
2018 November 25
Плавучая редакция
В конце ролика, где гоночный болид соревнуется с поездом, предлагают «сделать выбор». Видимо, между Мостранспортом и Мосметро 🤔
источник
2018 November 27
Плавучая редакция
​​Кавычки в названиях
#совет

Названиям, которые на слуху, не нужны кавычки.

поехать на «Убере» поехать на Убере
зайти в «Атриум»
зайти в Атриум
купить на «Озоне»
купить на Озоне

Смысл не теряется — заглавной буквы достаточно. Кавычки нужны, если добавляется родовое слово или форма организации.

карта «Совесть»
компания «Аэрофлот»
ООО «Яндекс»

В английских названиях не нужны вообще.

колечко Tiffany
акции Facebook
ачивки в Kingdom Rush

А высший пилотаж — копировать написание логотипа:

AliExpress
Яндекс.Карты
LinkedIn
ЛУКОЙЛ
2ГИС

Трите кавычки резинкой Milan.
источник
2018 November 28
Плавучая редакция
​​Пишем письма, как в Кремниевой Долине

Предпринимательница Марина Могилко рассказала на vc.ru, как ищет инвесторов в своей Калифорнии. Мне понравились ее рекомендации к холодным письмам — когда ты пишешь первым и таких, как ты, тысячи.

Если вам приходится отправлять коммерческие предложения или просто писать незнакомым людям, возьмите на заметку.

Пишите коротко. Расскажите в трех-пяти предложениях, кто вы, чем занимаетесь и что вам нужно.

Приводите доказательства. Марина сразу выкладывает показатели своего стартапа.

Не продавайте — попросите совет. Люди любят давать советы, это поможет установить контакт. Закрыть сделку всегда успеете.

Отвечайте в тот же день. Иначе покажется, что вам не очень-то и нужно.

Ставьте продающую подпись. Это безопасная зона для ссылок на материалы, которые могут повлиять на решение. Например, Марина ставит в подпись ссылки на публикации и упоминания.
источник
Плавучая редакция
​​Сделал маленький проект для большой КБ Стрелки — лендинг тендерной площадки Strelka Challenges.

Задача: проанонсировать площадку и собрать контакты первых будущих исполнителей.
Что получилось: strelka-challenges.com
источник
2018 November 29
Плавучая редакция
Перечисления, списки и т. д.

Медведи, комары, раки, волки, львы, зайцы, жаба и один кот. Это участники экспедиции, грубо прерванной тараканом в сказке Чуковского. Кажется, пока не перечислишь всех, будет неточно.

Крокодил, слон, еж, гиппопотам, киты.

Знакомые с логикой люди знают: чтобы правильно описать класс вещей, надо охватить всё, что в него входит. Так и появляется «и т. д.». Логичные люди открывают блокнот и выписывают категории товаров своего интернет-магазина:

Бытовая техника, смартфоны, ноутбуки и т. д.

«И т. д.», «и т. п.» — это джокеры, которые заменяют всё, что не вошло в список. Кажется логичным, но звучит так: «Эй, вы не подумайте, что у нас только техника, смартфоны и ноутбуки. Еще есть периферия, планшеты, аксессуары. Но нам лень перечислять».

Человеческий мозг обладает воображением и может сам продолжить ряд.

Бытовая техника, смартфоны и ноутбуки.

Последние пункты перечня почти всегда объединяются через «и» чтобы дополнительно подчеркнуть конец: «Мы здесь закончили».

Если боитесь потерять важное, воспользуйтесь советом Ильяхова — вставьте обобщающее слово. После него можно долго вести ряд: пользователь будет помнить название зоопарка.

Мы продаем технику для кухни: плиты, чайники, кофемолки, микроволновки, холодильники и картофельные ружья.

Чуковский мог бы малодушно поставить «и т. д.» сразу после раков на хромой собаке, но не стал. А ведь от тараканьего террора пострадали двадцать семь видов зверей.
источник
2018 December 04
Плавучая редакция
Две популярные ошибки в IT-текстах. Настройте автозамены и живите счастливо.

Функционал → Функциональность, Функции

Может, «функционал» звучит и проще «функциональности», но это совершенно разные вещи. Функционал — это математический термин, никак не связанный с функциями вашей программы (если это не программа рассчета функционала, конечно).

Технологичность → Технологии, Технический уровень

Технологичность — это категория производства, а не самого продукта. Технологичность часто не совпадает с технологиями. Например, малосерийные автомобили 30-х годов по техническому уровню практически соответствовали автомобилям 70-х, но были крайне нетехнологичны — изготавливались вручную.

Слово «высокотехнологичный» законом не запрещено, но все-таки подумайте ещё раз. Один шаг, и вы уже пишете «удобопоглощаемый» и «цельносоставной». А вот термина «высокотехнологический» вообще нет в природе.
источник
Плавучая редакция
Написал про значки валют в рабочий гайд.
#редполитика

Ребят, интересен вам будет такой формат?
источник