AK
Там еще 首届
Size: a a a
2020 November 01
AK
Это с какого-то соревнования
WS
Спасибо за помощь!
WS
AK
Ща
AK
盟
AK
那
WS
А откуда это? Всяко, последние 達慕留念, а первые 倫貝
Я поломал голову и всё срослось.
達慕 - от 那达慕，традиционного монгольского праздника
倫貝 - от Хулун-Буира (呼伦贝尔）
Похоже, это какой-то призовой клинок с монгольских соревнований
達慕 - от 那达慕，традиционного монгольского праздника
倫貝 - от Хулун-Буира (呼伦贝尔）
Похоже, это какой-то призовой клинок с монгольских соревнований
AK
倫貝x盟首届那达慕留念
AK
x найдете
WS
倫貝x盟首届那达慕留念
谢谢！
2020 November 02
NK
《偶題五言絕句五首 其三》方回
春秋踰致仕
南北粗知名
有客來相問
如何不治生
написал пять четверостиший, третье (Фан Хуй)
весны и осени живу оставив службу
на юге и на севере известен понемногу
гости приходят, у меня интересуясь
как вышло, что по жизни не устроен
P.S. Это перевод №500 в рубрике “поэзия” на моем сайте www.papahuhu.comwww.papahuhu.com
春秋踰致仕
南北粗知名
有客來相問
如何不治生
написал пять четверостиший, третье (Фан Хуй)
весны и осени живу оставив службу
на юге и на севере известен понемногу
гости приходят, у меня интересуясь
как вышло, что по жизни не устроен
P.S. Это перевод №500 в рубрике “поэзия” на моем сайте www.papahuhu.comwww.papahuhu.com
VS
500!
AK
ну, там же почти один шлак 🙂
AK
Вот тогда задание!
AK
庾嶺梅 宋·方蒙仲
留樵五百詩
半爲梅花賦
悔不庾嶺遊
天成詩一部
留樵五百詩
半爲梅花賦
悔不庾嶺遊
天成詩一部
ЕШ
画草虫八物 蟪蛅 宋·李纲
戚戚鸣岁暮
不知有春秋
肯信鲲与鹏
同作逍遥游
戚戚鸣岁暮
不知有春秋
肯信鲲与鹏
同作逍遥游
Восемь картин в жанре "травы и насекомые", пятнистая цикада Сун | Ли Ган
печально стрекочу на склоне лет
не знаю, сколько вёсен и осеней минуло
согласен уж довериться куню* и Пэн**
и вместе с ними вольно бродить***
*кунь - аналог чудо-юдо рыба-кит, огромная рыбина из преданий
**мифическая птица Пэн
***"вольно бродить" - первая глава Чжуан-цзы
печально стрекочу на склоне лет
не знаю, сколько вёсен и осеней минуло
согласен уж довериться куню* и Пэн**
и вместе с ними вольно бродить***
*кунь - аналог чудо-юдо рыба-кит, огромная рыбина из преданий
**мифическая птица Пэн
***"вольно бродить" - первая глава Чжуан-цзы
NK
китайские майки №111-120
NK
NK
