狄安
Size: a a a
2020 October 28
ЕШ
Сам я ни за что бы не додумался, что 云石 это 云板 и 石磬
Аналогично, БКРС ессно выдаёт нефрит, но чёт там он вообще не шёл
ЕШ
Спасибо большое
AK
Четвертый стих
Начинаю с такого результата:
Начинаю с такого результата:
AK
AK
Сначала смотрю рифму на 飛:
AK
AK
Затем уже правлю стих и вот результат:
AK
AK
雖雪無常有
逢年焰火輝
奇觀依重戀
可惜歲光飛
逢年焰火輝
奇觀依重戀
可惜歲光飛
AK
Осталось исправить русский перевод:
зима
хоть снег и не всегда бывает
на новый год блистает фейерверк
чудесный вид, к нему я привязался
как жаль, что время пролетает быстро
зима
хоть снег и не всегда бывает
на новый год блистает фейерверк
чудесный вид, к нему я привязался
как жаль, что время пролетает быстро
AK
....
AK
все, не мучаю вас больше
2020 October 29
NK
китусская каллиграфия №119
NK
@papa_huhu а есть ли у вас стихи про пекинскую оперу?
AK
Nadezda Kokorina
@papa_huhu а есть ли у вас стихи про пекинскую оперу?
Ээээ.... ээээ.... а зачем?
狄安
Ээээ.... ээээ.... а зачем?
Чтобы читать нараспев
NK
Переводить?
SI
Nadezda Kokorina
@papa_huhu а есть ли у вас стихи про пекинскую оперу?
здесь гнездо ненавистников этого жанра