AK
а вот какая красота про чай:
蔣處士宅喜閑公至 唐·喻鳧
絕杯夏別螺江渡
單鉢春過處士齋
嘗茗議空經不夜
照花明月影侵堦
Size: a a a
2020 December 16
AK
C人
ID:0
счеты деяний
по бокам надписи:
乘除分明 добавлено и вычтено все ясно
毫釐不爽 ошибки ни на йоту нет
Очень полезно в общем наставительном смысле - чай висят на стене храма (東嶽廟), где расписаны все наказания и воздаяния за действия при жизни. И для того, чтобы запомнить значение «ошибка» у иероглифа 爽 и не ошибаться!
по бокам надписи:
乘除分明 добавлено и вычтено все ясно
毫釐不爽 ошибки ни на йоту нет
Очень полезно в общем наставительном смысле - чай висят на стене храма (東嶽廟), где расписаны все наказания и воздаяния за действия при жизни. И для того, чтобы запомнить значение «ошибка» у иероглифа 爽 и не ошибаться!
ну у шуана нет значение ошибка, если уж придираться
C人
毫厘不爽 это двойное отрицание стяженное в одно. ни на йоту нет не четкости
AK
Ух ты! А если ткнуть носом? 爽约 это по вашему, наверное «приятная встреча», да?
AK
毫厘不爽 это двойное отрицание стяженное в одно. ни на йоту нет не четкости
Хде же двойное, если адин 不？
C人
Хде же двойное, если адин 不？
毫厘不爽
C人
стяженное
AK
Мой не понимай
C人
одно упало второе осталось на трубе
AK
миллиметр сантиметр нет ошибка
AK
Какой стяженое?
AK
Подстрочник где же ваш ;)
C人
миллиметр сантиметр нет не ясности
C人
похоже стяжение не понятно毫厘不不爽 посмыслу здесь надо было два бу, а говорят один
C人
это и есть стяжение или эллипсис
狄安
похоже стяжение не понятно毫厘不不爽 посмыслу здесь надо было два бу, а говорят один
А просто 不爽不错? Там тоже стяжение?
AK
похоже стяжение не понятно毫厘不不爽 посмыслу здесь надо было два бу, а говорят один
Сову на глобус зачем?
AK
Вот значение четкое для 爽
AK
差失；不合。
《诗·卫风·氓》
女也不爽, 士貳其行。
朱熹 集传
爽, 差。
《文选·曹植〈求通亲亲表〉》
誠骨肉之恩, 爽而不離。
李善 注引《尔雅》
爽, 差也。
唐 刘知幾 《史通·杂记上》
非惟與 左氏 有乖, 亦於物理全爽者矣。
《旧五代史·晋书·高祖纪三》
雖踰 孔子 之文, 未爽 周公 之訓。
清 蒲松龄 《聊斋志异·织成》
因各出相較, 長短不爽毫釐。
李大钊 《民彝与政治》
究之, 因果报偿, 未或有爽。
《诗·卫风·氓》
女也不爽, 士貳其行。
朱熹 集传
爽, 差。
《文选·曹植〈求通亲亲表〉》
誠骨肉之恩, 爽而不離。
李善 注引《尔雅》
爽, 差也。
唐 刘知幾 《史通·杂记上》
非惟與 左氏 有乖, 亦於物理全爽者矣。
《旧五代史·晋书·高祖纪三》
雖踰 孔子 之文, 未爽 周公 之訓。
清 蒲松龄 《聊斋志异·织成》
因各出相較, 長短不爽毫釐。
李大钊 《民彝与政治》
究之, 因果报偿, 未或有爽。