да вообщем то ляпнул не подумавши

А я уж подумал, что Чжу Си для вас не авторитет ;)

здесь фокус  в другом почему одни и теже слова имеют прямо противоположные значения. по мною придуманному термину они аутоантонимы

в китском это особенно проявлено, но и в европейских тоже

спасибо первому заказчику!

26 июля 2020 Андрей Б. написал мне: «Я ищу каллиграфическое начертание у-вэй или просто шрифтовое написание. Вы не могли бы помочь мне с этим?»

Я ответил: «вам в каком формате? и все-таки вам нужна аффторская каллиграфия или бездушный шрифт?»

И после этого сделал «無為нахуйвсе» сначала водой на ткани (https://www.papahuhu.com/archive/202007266018/), а потом, после возвращения в Китай, тушью на бумаге. И вот сегодня обрамленный свиток полетел в Москву.

В благодарность за то, что Андрей не побоялся сделать заказ со столь неоднозначной надписью, прождать долгое время до реализации, заплатить деньги за работу начинающего хухудожника, в тубус с работой я также положил печать, сделанную с учетом его ника - никто (об этом будет отдельный пост).

P.S. Когда я писал эту работу, я сделал больше десятка вариантов. Оставил и обрамил три. Один из них выбрал Андрей.
Два других я выставил на продажу - они ждут своего смелого покупателя!

да. ну. нет. это. ужастно. интересно. пиздец. как. пиздато.

на самом деле, конечно же такие слова очень зависят от грамматического контекста. Когда мы говорим: «уродился красавцем» никто же не думает про слово урод в современном значении, кроме случаев, когда надо играть словами.

Так же и тут. Все знают 爽约. Но просто 爽 будет «кайф»...

Условно говоря, можно представить себе фразу: 我爽了他的约。感觉很爽！что будет полным аналогом: Я проебал встречу с ним. Ощущение - заебись!

2020 вконец достал человека

Ага ;) чей-то я разошелся... мда...

мне все по 开福
китусская каллиграфия №136

Работа продана Сергею Шевелеву (основателю сети чайных «Мойчай»)и ждет своего обрамления, а затем, надеюсь, она будет висеть в хорошем месте. Спасибо!

Уже написал написал в Инстаграмме, как я восхищён 😆

Шикарные вещи делаете! Удовольствие невероятное, спасибо!

Спасибо, Альберт! Займет достойное место дома )

спасибо всем вам за вдохновение 🙂

Класс ;))

А сколько стоит из Китая в Россию доставка?

Вот цены на отправку в Россию, в юанях. До 1 кг. Мой совет, выбирайте первую опцию: это авиапочта. Вторая это уже по суше. Пальцем работник почты закрывает ориентировочное время доставки, оно сейчас никак не гарантировано. Плюс, надо добавить 20-30 юаней за упаковку.