К
Size: a a a
2021 January 02
К
Разобрался, спасибо
狄安
#6
春雷忽隐隐
春雪复纷纷
农夫戒及泽
荷锸已成云
春雷忽隐隐
春雪复纷纷
农夫戒及泽
荷锸已成云
春雷忽隐隐
Весенний гром внезапно загрохочет,
春雪复纷纷
И вновь запорошит весенний снег.
农夫戒及泽
Крестьяне труд свой бросили, у водоёма собрались,
荷锸已成云
Лопаты на плечах их будто достигают облаков.
Весенний гром внезапно загрохочет,
春雪复纷纷
И вновь запорошит весенний снег.
农夫戒及泽
Крестьяне труд свой бросили, у водоёма собрались,
荷锸已成云
Лопаты на плечах их будто достигают облаков.
～
как прекрасен корейский в нормальной записи
i
интересно даже, с чем там чай
珍珠奶茶
ЗБ
ID:0
китусская каллиграфия №142
Marshmello?
SI
Захар Бедросович
Marshmello?
в смысле marshmallow?
凜柏
SI
вы открываете какой-то портал в параллельную реальность :)
凜柏
вы открываете какой-то портал в параллельную реальность :)
Я просто работаю с 字節跳動, знаю тренды нынешних школьников постольку поскольку, служебный долг
凜柏
Кстати, да, интересно, в Китае-то о нём знают или нет
2021 January 03
NK
печать 馬
JJ
Свободу Анжеле
B
Для джека ма
Для лошади Джека Ма
凜柏
Кстати, никогда не думал об этом, но я удивлён, что в Китае ещё нет облачного сервиса под названием 马云 (Horse Cloud)
AK
春雷忽隐隐
Весенний гром внезапно загрохочет,
春雪复纷纷
И вновь запорошит весенний снег.
农夫戒及泽
Крестьяне труд свой бросили, у водоёма собрались,
荷锸已成云
Лопаты на плечах их будто достигают облаков.
Весенний гром внезапно загрохочет,
春雪复纷纷
И вновь запорошит весенний снег.
农夫戒及泽
Крестьяне труд свой бросили, у водоёма собрались,
荷锸已成云
Лопаты на плечах их будто достигают облаков.
Вот честно скажу, не уверен и я в своей интерпретации
春雷忽隐隐 - ок
春雪复纷纷 - ок
农夫戒及泽 - полагаю, тут 戒 это “登程，出发”, то есть, они вышли и дошли до озера.
荷锸已成云 - тут скорее 成云 в смысле “много”. хотя, я не уверен на 100%. в целом, 荷鍤 + 雲 в корпусе поэзии чаще всего упоминаются в связи с 阮籍 и его пристрастием к бухлу….
черт меня дернул постить стишки, которые я сам не могу разобрать, а…
春雷忽隐隐 - ок
春雪复纷纷 - ок
农夫戒及泽 - полагаю, тут 戒 это “登程，出发”, то есть, они вышли и дошли до озера.
荷锸已成云 - тут скорее 成云 в смысле “много”. хотя, я не уверен на 100%. в целом, 荷鍤 + 雲 в корпусе поэзии чаще всего упоминаются в связи с 阮籍 и его пристрастием к бухлу….
черт меня дернул постить стишки, которые я сам не могу разобрать, а…
AK
№7
撒盐乍可拟
刻楮竟难成
妍词覻天巧
应复召群生
撒盐乍可拟
刻楮竟难成
妍词覻天巧
应复召群生