сеесешки

На zlibrary нету

А нет, нашел, пардон. Акира Хиракава?

Вэьянь в повседневности: «торговля наша мелкая и посему в долг не отпускаем, даже и утруждайте свои драгоценные уста»

шуфаграфика №202

угу

开也福

о, найс чартик, наконец у китов нормальный экзамен, а не кринж какой-то

Добрый вечер. А где найти китайцев в телеге или может в каком другом мессенджере где они сидят и учат русский??

По слухам в новом 高級 планируется задание на перевод. И надо полагать, что вряд ли начиная со старта оно будет адаптировано под реалии русскоязычных стран

Не знаю, что в этом нормально(

Задания на перевод будут с 中级, то есть, начиная с 4-го уровня

Не знаю, насколько сейчас актуален этот конкретный документ, но это вместо слухов — http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/202103/W020210329527301787356.pdf 😏

печать R石CK

Возле офиса обнаружил россыпь мрамора. А из мрамора тоже можно резать печати ;)

Ну тебе как геологу виднее ;)

Увидел это стихотворение только сегодня. Давно не заглядывал.

罂粟 其一 明末清初·彭孙贻

靑囊吐蕚满平畦
谷雨含苞拆紫泥
十队绛幢瑶圃出
千重彩仗锦标齐
绿房承露擎罂重
金粟分英带月低
传语花神䕶鸦片
好将百子种前溪


Молодой бутон цветка нальётся, и сквозь него проступят гряды ровных лепестков.
От летнего дождя прорвётся из бутонов отблеск фиолета.
Десятками багряное проявит Сад Нефрита,
По тысячам дополнив воздаянье в равной мере.
Насыщенных зачатков оболочки протянутся кувшинами,
А золото семян развеют Лунным Светом вниз.
Дух Мака возвестит,
Обилие творя потоком бурным.

Либо, возможно, чуть-чуть по-другому в верхней строке:

罂粟 其一 明末清初·彭孙贻

靑囊吐蕚满平畦
谷雨含苞拆紫泥
十队绛幢瑶圃出
千重彩仗锦标齐
绿房承露擎罂重
金粟分英带月低
传语花神䕶鸦片
好将百子种前溪


Молодой бутон цветка нальётся, и сквозь него проступят всюду гряды лепестков.
От летнего дождя прорвётся из бутонов отблеск фиолета.
Десятками багряное проявит Сад Нефрита,
По тысячам дополнив воздаянье в равной мере.
Насыщенных зачатков оболочки протянутся кувшинами,
А золото семян развеют Лунным Светом вниз.
Дух Мака возвестит,
Обилие творя потоком бурным.