CD
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1696 membersпожаловаться на группу
2019 June 19
A
Чатик, сегодня подавал документы на MVV визу в посольство. Свидетельство о браке апостилировано и переведено присяжным переводчиком. Сказали что так нельзя, надо в любом случае ставить апостиль на перевод. Документы приняли и сказали что типа посмотрим, дадут визу или нет.
Врут
A
Ну или пришла новая «девочка»
IY
Кстати, вот отчество гемента записала в поле имя.
Теперь во всех доках нужно писать имя+отчество???
Теперь во всех доках нужно писать имя+отчество???
Это странно
IY
Отчество не должны вообще писать по идее
A
Отчество не должны вообще писать по идее
Всегда пишут
IY
У меня ни в загране нет
Z
Это странно
У меня именно так. В поле имя вписано сразу за именем.
IY
Z
У меня ни в загране нет
И у меня в загране нет.
IM
Они ставят отчество из свидетельства о рождении
Z
Ни в айди карте
В айди карте тоже у меня не было пока был резиденс пермит, но когда получил гражданство - в айди внезапно вписали отчество.
IM
В первом пермите берут инфу с загран паспорта
T
Отчество не должны вообще писать по идее
Чаще пишут, чем нет. "Потому что так в свидетельстве"
CD
господи, это сайт консульства :(
V
Про транслитерацию это тоже моя боль. Только нашим асоритиз могло придти в голову превратить хорошо и века пишущееся Victoria в Viktoriia
YN
Про транслитерацию это тоже моя боль. Только нашим асоритиз могло придти в голову превратить хорошо и века пишущееся Victoria в Viktoriia
у меня жена просто в ярости от этого и ничего изменить нельзя, только сделать симлинк, но во всех официальных документах прийдётся писать дебильный вариант в скобках рядом с нормальным
VB
Про транслитерацию это тоже моя боль. Только нашим асоритиз могло придти в голову превратить хорошо и века пишущееся Victoria в Viktoriia
Как же я понимаю эту боль🙈
D
Zonnebril56
А украинская транслитерация - она обычно ещё и на украинскую запись имени.
Ходили с товарищем с парикмахерскую, у него имя по украински Volodymyr , чувак аж поперхнулся на первом слоге