Size: a a a

2020 September 04

Y

Yerlan in Ирландия
Ivan Gurin
Смотря где, наверное. Скорее всего примут скан перевода с печатью. В смысле вы можете заказать перевод в Казахстане или России, отправить им емейлом оригинал, получить емейлом перевод и отправить или распечатать
Я в посольство в Берлине отправляю доки
источник

Y

Yerlan in Ирландия
Ivan Gurin
Смотря где, наверное. Скорее всего примут скан перевода с печатью. В смысле вы можете заказать перевод в Казахстане или России, отправить им емейлом оригинал, получить емейлом перевод и отправить или распечатать
Ок, тоже вариант
источник

Y

Yerlan in Ирландия
Спасибо
источник

IG

Ivan Gurin in Ирландия
Yerlan
Я в посольство в Берлине отправляю доки
Кстати, в посольстве в Москве принимали документы на русском без перевода. Может в Берлине так же
источник

A

Andriy in Ирландия
Roman Kosenko
Грустно. Я сомневаюсь, что перевод с перевода легально катируется, но здесь может сойти за it's grand. А в Германии на английский с казахского не могут перевести?
Я подавал в посольство для ребёнка английский перевод заверенной копии свидетельства о рождении сделанный за пределами Ирландии и норм.
источник

AO

Artem Oborevich in Ирландия
Никто не подскажет, если летите в Лондон, то карантин и туда, и обратно 2+2 недели?
источник

KI

Kirill Ignatev in Ирландия
Artem Oborevich
Никто не подскажет, если летите в Лондон, то карантин и туда, и обратно 2+2 недели?
UK: "You do not need to self-isolate if you’re travelling from an exempt country and have been in an exempt country for the last 14 days. Exempt countries include all parts of the UK, the Republic of Ireland, the Channel Islands and the Isle of Man."
А вот обратно надо в Ирландии изолироваться.
источник

AO

Artem Oborevich in Ирландия
Kirill Ignatev
UK: "You do not need to self-isolate if you’re travelling from an exempt country and have been in an exempt country for the last 14 days. Exempt countries include all parts of the UK, the Republic of Ireland, the Channel Islands and the Isle of Man."
А вот обратно надо в Ирландии изолироваться.
А если человек летит из России в Англию?
источник

KI

Kirill Ignatev in Ирландия
Artem Oborevich
А если человек летит из России в Англию?
тогда надо изолироваться, Россия не входит в список исключений
источник

АХ

Алена Храбростина... in Ирландия
Ребята, а никто из России не летит на днях обратно в Ирландию?
источник

VA

Vera Andriyanova in Ирландия
В среду на след неделе. Ну как обратно) первый раз))
источник

KI

Kirill Ignatev in Ирландия
Смотрю возобновился поток переезжающих :)
источник

DM

Denis Musatov in Ирландия
Кто недавно заполнял форму на получение PPS, подскажите, пожалуйста, что делать с окошком "Signature of witness"? Информации о нем мало, и она противоречивая. В одном месте написано, что там должен поставить подпись любой знакомый вам человек, в другом – какой-то официальный свидетель (и длинный список кто им считается). Поискал по чату, ничего такого найти не смог
источник

FK

Fiodar Krents in Ирландия
Denis Musatov
Кто недавно заполнял форму на получение PPS, подскажите, пожалуйста, что делать с окошком "Signature of witness"? Информации о нем мало, и она противоречивая. В одном месте написано, что там должен поставить подпись любой знакомый вам человек, в другом – какой-то официальный свидетель (и длинный список кто им считается). Поискал по чату, ничего такого найти не смог
Было дело. В моем случае подпись ставила head of HR
источник

DM

Denis Musatov in Ирландия
Fiodar Krents
Было дело. В моем случае подпись ставила head of HR
А она свои данные какие-то прилагала? Если официальный, то вроде бы визитка нужна или что-то подобное
источник

FK

Fiodar Krents in Ирландия
Эта информация шла в сопутствующих документах (proof of address, evidence)
источник

FK

Fiodar Krents in Ирландия
Впрочем, мне пока ответ не пришел
источник

DM

Denis Musatov in Ирландия
Если так необходимо, то в моем случае это очень трудновыполнимое требование
источник

FK

Fiodar Krents in Ирландия
Когда придет - можно будет пояснить конкретнее
источник

DM

Denis Musatov in Ирландия
Кто мне эту бумажку подписывал, где ее искать сейчас. Да и такой ерундой ей заниматься. Есть мысль в гарду наведаться, они считаются официальными
источник