Дам сейчас Задорнова, а может быть, и не Задорнова - вспомнил, как в Женеве мне электрик говорил, что лампочка перегорела - "Ампуль капут!" - и понял вдруг, что "ампуль" - это та же "лампа", в которой местами переставлены буквы, типа как апельсин по-голландски синаапель. Нарочно не гуглю, чтобы не разочаровываться.