Size: a a a

живи там хорошо

2018 December 10
живи там хорошо
Как устроена система страхования

В Австрии и Германии принят закон, который делает страхование здоровья обязательным для всех жителей вне зависимости от гражданства.

Существует два типа страховок:
📌обязательная базовая (gesetzliche Krankenversicherung) - покрывает все основные расходы на медицинское обслуживание, например, приемы у врачей, важные для здоровья анализы, операции
-📌необязательная частная (Privatversicherung) - покрывает дополнительные расходы.

Оба вида страховок требуют оплаты взносов. Можно платить либо раз в месяц, либо сразу за полгода или год. Обязательная страховка стоит 50-90 евро в месяц в зависимости от страны и страховой компании. Если вы трудоустроены, выбор страховой и оплату обязательной страховки берет на себя работодатель, по сути вычитая её из вашей зарплаты. Студенты платят сами, но для них почти всегда есть специальные студенческие программы. В Германии мне такая обходилась в 78 евро в месяц, в Австрии сейчас плачу 56 евро.

Если вы, например, студент(ка) или самозанятый(вы), и есть возможность самостоятельно выбирать страховую компанию, то лучше отталкиваться от отзывов и её размера. В Германии я настойчиво рекомендую оформлять договор с AOK - она самая крупная и вызывающая доверие. В Австрии лучше читать по регионам, в Вене это BWA или WGKK. Оформление договора занимает 1 день, а через 1-2 недели по почте вам придёт карточка, которая и будет служить пропуском

Страховку самостоятельно нельзя оформить из-за границы, это можно будет сделать только по приезде. Поэтому, когда в посольстве при подаче документов на долгосрочную визу/внж просят страховку, приходится дополнительно покупать русскую туристическую хотя бы на несколько первых недель пребывания.

#расслабленнаяэмиграция #сколькостоит
источник
живи там хорошо
А вот ещё пара интересных деталей про страховку от человека, работающего в Мюнхене.
источник
живи там хорошо
источник
живи там хорошо
источник
живи там хорошо
​​Для тех кто знает немецкий или подумывает ехать на учёбу - 17 секунд ощущений реальной лекции.

Кто всё понял?:)

#образование
источник
2018 December 11
живи там хорошо
​​Es weihnachtet 🎄

Произносится «эс вайнахтэт», дословно можно перевести как «рождествит».

Забавный каламбур, построенный по типу безличных конструкций es regnet («идёт дождь, дождит») и es schneit («идёт снег, снежит»). Означает, что в воздухе витает дух Рождества, и все готовятся к праздникам. Так в общем-то и есть, ведь до Рождества осталось две недели:)

#кайфовыйнемецкий
источник
2018 December 12
живи там хорошо
​​Про хлебушек и зрелища

🍞🥖🥨🥐
В Германии и Австрии хлеб занимает особое место в жизни людей. Для этого даже придумали особое слово Brotkultur (~ хлебная культура). Его едят все, везде, со всем и в любое время суток. Главные сорта, пожалуй, как и в России - белый пшеничный хлеб (Weizenbrot) и ржаной (Roggenbrot). Само собой, существует масса вариантов приготовления и разных добавок. Например, в Германии Süddeutsche Zeitung насчитали около 3200 (!) сортов хлеба, да и Австрия скорее всего не отстаёт. Сюда же можно добавить бесчисленные брецели и булочки всех форм.

Разумеется, в любом супермаркете обязательно будет большой отдел с выпечкой, которую магазины зачастую делают сами. И она очень вкусная! Но главное место в этой иерархии занимают пекарни (Bäckereien), которые можно найти на каждом углу, потому что все трушные немцы и австрийцы закупаются там. Сейчас уже очень много сетевых, но всё же остались малюсенькие домашние пекарни. Бывает, что человек всю жизнь ходит каждое утро к одну и тому же пекарю:)

#образжизни #кайфовыйнемецкий
источник
живи там хорошо
​​Пост про зубную пасту
(он не проплаченный😂)

Мне кажется, даже наши бабушки знают, что в Европе лекарства, косметику и бытовую химию делают лучше.

Поэтому если вы вдруг ищете хорошую отбеливающую пасту, и при этом дешёвую, имейте в виду Meridol (она называется Sanftes Weiß, что-то вроде «мягкая белизна»). Стоит 3-4 евро, на вкус немножко ядреная, но очень круто действует. Я сама ей пользуюсь, и в Москву каждый раз по 3 тюбика вожу. Продаётся по всей Германии и Австрии в магазине DM (смесь «Подружки» и хозяйственного), может быть в супермаркетах тоже, но я не видела.

#сколькостоит #образжизни
источник
2018 December 14
живи там хорошо
​​Club Mate - главный напиток студентов и тусовщиков

Club Mate - культовый, придуманный в 20-х и производимый в Германии безалкогольный тонизирующий напиток на растительной основе, который считается здоровой заменой популярным энергетикам. Делается из Mate-Pflanze (по-русски падуб парагвайский!!), в нём много кофеина, но при этом мало сахара.

На мой взгляд он слегка похож на протухший чай, но это дело вкуса: в Германии Club Mate пьют без остановки вообще все студенты, с ним делают коктейли, люди освежаются им на тусовках. В Австрии он немножко менее популярен. Продаётся во всех супермаркетах и стоит примерно 1 евро за 0,5.

В России Club Mate вроде бы уже тоже есть, но мало где, так что в Пятерочке его вряд ли можно найти. Я точно знаю, что иногда бывает в заведениях:)

#сколькостоит #образжизни
источник
живи там хорошо
Почему не стоит обращаться в агентства для получения визы категории D или вида на жительство

Короткий ответ: это выброшенные деньги и отсутствие гарантий.

Подача но долгосрочную визу или внж в Германию/Австрию происходит только напрямую, не существует никаких официальных визовых центров. Сами представительства Германии и Австрии в России настойчиво рекомендуют не ходить во всякие сомнительные компании в духе «вид на жительство под ключ», это написано у них на сайтах.

Подготовка документов сама по себе уже требует приличных финансовых затрат (сбор за подачу заявления, переводы документов), а в «агентстве» сдерут ещё в два-три раза больше. Куда дешевле и безопасней провести немножко собственного ресерча, тем более что вся информация есть на русском на сайтах представительств в разделе «визовые вопросы». Если всё-таки что-то неясно, можно спокойно звонить в посольство (на имейлы они плоховато отвечают), гуглить по форумам или писать знакомым.

Ну и я тут как-нибудь расскажу, как подаваться:)

#расслабленнаяэмиграция
источник
2018 December 15
живи там хорошо
​​Гастрономический пост: Naschmarkt в
Вене


На самом деле Нашмаркт (Naschmarkt) - это не только рынок, как можно догадаться по названию, это уже целый район с кучей ресторанов, кафе, баров, азиатских забегаловок и турецких takeaway‘ев.

Но начать всё-таки стоит с самого рынка. Он открытый, представляет собой смесь продуктовых лавочек и заведений и напоминает длинный и широкий бульвар, усыпанный павильончиками. Здесь можно купить хорошие сыры, овощи и фрукты, морепродукты, вина, специи, сладости. Очень много, конечно, ориентальных продуктов. Важно, правда, понимать, что место довольно туристическое, поэтому всё чуть дороже, чем на обычных продуктовых рынках (а такие есть).

Ресторанчики в своём разнообразии тоже не отстают: есть смысл обратить внимание как минимум на израильский Neni, азиатский Yumi Dim Sam и рыбный Fischvierterl, но на деле их там бесчисленное количество.

Лавочки с продуктами работают по будням до 18, в субботу только до 12. Заведения до 22-24, но отдельные лучше проверять заранее. Важное замечание: почти везде принимают только наличку.

#австрия #кудасходить

На фото: Yumi Dim Sam
источник
живи там хорошо
Кстати, в Вене сегодня выпал снег, выглядит это примерно вот так. Теперь фраза «неделя до Рождества» звучит убедительней:)
источник
живи там хорошо
И ещё одно фото из Вены:)
источник
2018 December 17
живи там хорошо
​​Kein Ding

Произносится «кайн динг», означает что-то в духе «не проблема».

В общем-то, эта фраза - аналог английского «not at all». Используется, когда вас за что-то благодарят, а вы хотите сказать, что это было не трудно.

#кайфовыйнемецкий
источник
2018 December 18
живи там хорошо
​​Про «залог» Pfand

Прямой перевод слова Pfand («пфанд»)  - залог. Но здесь пойдёт речь о его особом назначении: это специальный денежный сбор за покупку пластиковых, некоторых стеклянных бутылок и жестяных банок. Система повсеместно введена в Германии с начала нулевых, в Австрии нет.

Идея в том, что в магазине человек покупает напиток по более высокой цене, в которую заранее входит «залог» Pfand, обычно это 25 центов. Потом он может вернуть тару в магазин и получить обратно эти деньги. Сейчас во всех супермаркетах стоят специальные автоматы (Rückgabe), через которые можно вернуть бутылки и банки. На всей возвращаемой таре стоит специальный значок (внизу на фото).

Система считается очень эффективной, по данным правительства, в Германии возвращается более 95% тары. Потому что даже если вы не сдаёте бутылки, а выбрасываете их, например, в урны, их сдают бездомные. Кстати, во многих городах принято, если уж лень сдавать, не выбрасывать бутылки, а ставить их рядом с урной, чтобы другие люди могли сдать и получить денежку.

#образжизни #сколькостоит #германия
источник
2018 December 19
живи там хорошо
​​Пост про супермаркеты

В общем, конечно, в 2018 году мало какая сеть супермаркетов в Германии или Австрии тянет прям на ужасное место, но всё же они существенно отличаются и по набору продуктов, и по ценовой политике. Ещё качество супермаркета, разумеется, сильно зависит от региона, расположения в городе и размера.

Туристу или новичку на заметку: вот список самых крупных сетей с их примерным распределением по степеням дороговизны и крутости. (Как уже сказано, может разниться по регионам, само собой, список основан больше на собственном опыте). В бюджетных есть смысл брать совсем базовые продукты (хлебмолокояйца), или товары по скидкам (кофе, наборы конфет). Средней руки - для стандартных наборов продуктов, типа овощей, мяса и тд. В тех что подороже можно найти более редкие товары, там же стоит покупать приличный алкоголь и сыры.

🇩🇪
Очень бюджетные дискаунтеры: Aldi, Netto
Средней руки: Globus, Lidl, REWE, Edeka
Подороже: Konsum, Kaufland
+Био: Alnatura, Denn’s Biomarkt

🇦🇹
Очень бюджетный дискаунтер: Hofer
Средние: ADEG, MPreis, Spar, Billa
Подороже: Merkur
+Био: Biomarket, Denn’s Biomarkt


#образжизни #сколькостоит
источник
2018 December 20
живи там хорошо
Возраст, с которого по закону можно начинать пить и курить

Общеизвестный факт, что немецкоговорящие страны к алкоголю, в общем-то, относятся дружелюбно. Что в Германии, что в Австрии подростки с 14 лет могут в присутствии родителей пить в общественных местах. Покупка алкоголя разрешена с 16 лет. В некоторых землях Австрии (Wien, Niederösterreich, Burgenland) это разрешение распространяется вообще на всё, в остальных частях и в Германии - на алкоголь крепостью до 15%, то есть на вино, пиво и шампанское.

Толерантность к табаку существенно ниже, поэтому курить в обеих странах в основном можно с 18. С 16 разрешено в тех же трёх Австрийских землях - Wien, Niederösterreich, Burgenland.

Всё это дело регулируется законом, который называется Jugendschutzgesetz (закон о защите молодёжи), в который так же включены ограничения на нахождение на улице в ночное время, посещение казино и травмирующий медиаконтент.

#образжизни
источник
живи там хорошо
Топ вещей, которые выдают здесь людей из постсоветского пространства

Наших соотечественников и соотечественниц в Германии и Австрии очень много, и некоторые уже давно ассимилировали. Но те, кто ассимилировать не захотел, недавно прибывшие и туристы иногда сильно выделяются из общей массы, и тогда по одному виду можно безошибочно угадать, откуда они. Вот топ классических «постсоветских» черт:

1. Меха
2. Луи Вуитон
3. Недовольное лицо
4. Яркий макияж
5. Спешка
6. Высокие каблуки

По отдельности в этих вещах особенно никакой проблемы нет, кроме мехов - это совееем не принято. Но вместе они создают неповторимое комбо:)

#образжизни
источник
2018 December 21
живи там хорошо
​​Имеют ли иностранные студенты право здесь работать?

Короткий ответ: да, но с ограничениями.

🇩🇪В Германии к студенческому виду на жительство прилагается специальный вкладыш, в котором указано, что в год человек официально может работать 120 полных дней или 240 «половинок». Эти документы уже дают право работать, дополнительно ничего оформлять обычно не нужно.

Конечно, если деньги очень нужны, можно вдобавок устраиваться неофициально, например, репетитором или фрилансить. Если вы незаменимый сотрудник, работодатель может захотеть, чтобы вы работали больше, и тогда с его помощью можно будет подать заявку на разрешение или переоформление типа внж.

🇦🇹В Австрии всё, конечно, сложней: человеку не из Евросоюза, уже имеющему внж, нужно получить разрешение на работу, для этого подаётся особая заявка Beschäftigungsbewilligung. Разрешение будет действовать только год и только для места, где вы оформились. На студентов распространяется ограничение в 20 часов в неделю.

#образование #расслабленнаяэмиграция

Почитать про возможности работы для учащихся в Австрии поподробней можно здесь(на немецком):
источник
живи там хорошо
​​Хо-хо, немецкие ругательства!

Раз уж сегодня пятница, для вас самый шаловливый пост - с немецкими ругательствами😈

(Заранее предупреждаю, ниже будут грубости, если находите такие вещи неприемлемым - остановитесь здесь.)

Конечно, в немецком языке они не такие разнообразные, как в великом и могучем, но для жизни хватает. К тому же, не очень принято сыпать ругательствами через слово, так что и нужды в разнообразии нет.

🗣Halt die Klappe/Halt die Fresse - заткнись, закрой пасть
🗣Fick dich/Verpiss dich/Hau ab - отвали, пошёл ты
🗣Was zum Teufel - какого дьявола
🗣Mist - дерьмо
Scheisse - дерьмо
🗣Das ist mir scheissegal - мне насрать
🗣Arsch - задница
🗣Arschloch - мудак (дословно - дырка от задницы)
🗣Schlampe - сука, шлюха
🗣Miststück - кусок дерьма
🗣Verdammt - проклятье
🗣Möse - женский половой орган (очень грубо)
🗣Schwanz - мужской половой орган (чуть менее грубо)

не уверена, что #кайфовыйнемецкий
источник