​​​​Подборка фильмов про Рождество

Frohe Weihnachten! 🎄
В Австрии и Германии сегодня Рождество. Чтобы поближе познакомиться с культурой празднования и почувствовать атмосферу праздника, подборка хороших немецких и австрийских рождественских фильмов.

❄️Feuerzangenbowle - Пунш из жженого сахара (1944)
http://www.kinopoisk.ru/film/72293/?app

❄️Ah, du fröhliche... - Ах, ты весела... (1962, ГДР!)
http://www.kinopoisk.ru/film/72761/?app

❄️Das ewige Lied - Вечная песня (1977)
http://www.kinopoisk.ru/film/331026/?app

❄️Zwei Weihnachtsmänner - Два Деда Мороза (2008)
http://www.kinopoisk.ru/film/433239/?app

❄️Obendrüben da schneit es - А сверху сыплет мокрый снег (2012)
http://www.kinopoisk.ru/film/692323/?app

Приятного просмотра!

#образжизни #кайфовыйнемецкий

Подборка зимних праздничных коктейлей

Русские праздники тоже стремительно приближаются, так что дарю вам ещё одну небольшую подборку: популярные в Германии и Австрии несложные коктейли к Рождеству или Новому Году. Ими можно разнообразить праздничный стол или отлично разогреться во время приготовлений:)

🍷Горячий Апероль  
Состав (объём может быть любым, поэтому только пропорции):
4 части Апероль
6-8 белое вино
4 Яблочный сок
2 части сок манго
дольки апельсина или лимона

Все составные части смешать и подогреть. Разлить коктейль по стаканам, украсить долькой лимона или апельсина.

🍹Schneepunsch (Снежный пунш)
Состав:
20 мл коричневого рома
1 столовая ложка коричневого сахара
250 мл молока
100 мл сливок
щепотка корицы
1 палочка корицы

Подгореть молоко, добавить сахар, размешать. Взбить смесь до пены, перелить в кружку или стакан, добавить ром. Для украшения сверху добавить сливки и корицу.

🥃Apple Crumble
Состав:
50 мл водка
20 мл карамельный сироп
1 г корица
10 мл лимонный сок
100 мл яблочный сок

Всё ингредиенты смешать в шейкере вместе со льдом. Идеально подавать в широком стакане.

🍸Winter Spritz
Состав:
40 мл Апероль
60 мл мандариновый сок
80 мл Просекко

Нужно просто смешать все ингредиенты. Подавать в высоком бокале со льдом.

Наслаждайтесь!

#образжизни

​​Вена: про районы или где жить туристу

Вена - город крупный и разнообразный, поэтому иногда выбрать место для отеля или апартаментов довольно трудно. В описании, например, может быть без обмана написано «10 минут до центра», но на деле это будет жуткая дыра.

Ниже советы, как не промахнуться с выбором жилья.

Во-первых, Вена поделена на районы по номерам. У этих районов есть и названия, но все пользуются номерами. Узнать район можно по индексу, указанному в адресе: это вторая и третья цифра индекса. Например, 1010 - 1й, 1080 - 8й, 1200 - 20й. Нумерация идёт по кругу с 1 районом посередине, 3-9 кольцом вокруг него, остальные почти все вторым кольцом. Внизу поста прикреплена карта с разделением на районы.

Примерно одинаково приличным считается первое кольцо (1, 3-9), где-то, само собой, покруче, где-то похуже. Чем дальше от центра, тем, само собой, спорней. Осторожней с зонами за каналом, например, 2-с районом  - там стремновато.

🏰Если хочется смотреть исторический центр и музеи, то жить лучше всего в 1, начале 3, 6-8.
🍹Для тусовщиков и любителей ресторанов - 5-6.

Напоследок: ошибочно думать, что в Вене, как во многих европейских городах, река пролегает через центр. Нет, на берегах Дуная вообще промзона, а набережная канала, хотя и ближе к центру, напоминает берлинскую East Side Gallery.

#чтосмотреть #австрия

Ещё один немецкий стикерпак

Na, wie geht’s? («Ну, как дела?»)

Давненько у нас что-то уже не было стикеров. Так что вот один  набор - с очень используемыми немецкими фразами.

#кайфовыйнемецкий

Вена: где вкусно поесть и не разориться

Стоит признать, что в заведения ходить в Вене совсем недёшево, особенно при учёте курса рубля. Предлагаю четыре проверенных места, в которых можно очень вкусно и недорого поесть.

🍱Natsu Sushi
Маленькая суши-забегаловка на три стола, на которую никогда не обратишь внимание, если не знаешь. Очень вкусные и свежие продукты. Можно наесться за 10 евро. Находится в переходе метро Museumsquartier.
https://g.co/kgs/Naoyfv

🌯Berliner Döner
Лучшая дёнерная города с гигантскими порциями. Выглядит как вагончик с несколькими столами вокруг. Сесть негде. Цена на всё в пределах 4-5 евро.
https://goo.gl/maps/fjidLvScSaE2

🥟Dim Sum Chinazentrum
Аутентичное место рядом с Нашмарктом, в котором едят сами китайцы. В меню страница только Дим-Самов, но есть и другие блюда. Порция китайских пельмешек стоит 3-4 евро.
https://g.co/kgs/jR3YPR

🥪Café Votiv
Большое место прямо рядом с Университетом Вены, пользующееся у студентов очень большой популярностью. В основном подают несложные блюда: шницели, бургеры, омлеты, салаты, сандвичи.
https://goo.gl/maps/FSfHAJtXE1F2

#кудасходить #сколькостоит #австрия

Для тех кому надоело смотреть на белый снег/серый лёд - предпраздничные немецкие цветочные магазины.

Вопросы про Австрию и Германию

Друзья, сегодня канал уходит на каникулы до 7 января. В это время приглашаю вас задавать вопросы про обе страны и писать пожелания по темам. Это можно сделать в комментариях к этому посту. Ответы на вопросы потом появятся на канале, а пожелания по темам будут учтены:)

Всем счастливого Нового года!🎄

Всем привет! Надеюсь, вы хорошо отдохнули:)

Как и было обещано, отпуск канала завершился, а значит, впереди много новых постов про Австрию и Германию. И первый из них был написан специально для канала @emigrantschannel - это симпатичный текст про то, как удобней всего перемещаться внутри страны. Там даже мемы есть!

Германия и Австрия: как перемещаться внутри страны
   
#Австрия 🇦🇹 Все статьи по этой стране

Канал @lebgut
Группа @austriachat
Каналы Австрии

​​Где читать новости про Германию и Австрию, приближенные к реальности

Сразу стоит заметить, что в обеих странах новостные медиа посвободней, чем мы сами знаем в какой. Само собой, нельзя говорить о стопроцентной независимости, но издания, каналы и т.д. чаще находятся под контролем крупных компаний или отдельных политических партий, и в большинстве своём не подвергаются массовой цензуре и гонениям.

Если вас интересует относительно объективное освещение местных событий, стоит очень аккуратно относиться к российским новостям (особенно телевизионным), а лучше вообще выбирать иностранные издания. Если нет возможности или желания читать зарубежное, то русскоязычные, но ссылающиеся на вызывающие доверие немецкие и австрийские медиа.

В немецкоговорящем пространстве самыми уважаемыми производителями новостей считаются газеты. Тем не менее, они отличаются по качеству: их так и делят - на «качественные» и «бульварные». Неважно на каком языке, стоит доверять новостям, которые появляются в «качественных» изданиях или на них ссылаются.

Главные представители «качественной» прессы:
🇩🇪 Die Zeit, Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche Zeitung
🇦🇹 Der Standard, Die Presse

Есть и уважаемые онлайн-порталы:
🇩🇪 Spiegel Online, Tagesschau, Welt Online
🇦🇹 Die Presse Online, Derstandard.atDerstandard.at

Для владеющих немецким ещё есть очень достойные новостные подкасты Tagesschau.

Из русскоязычных медиа, точно знаю, близко к истине чаще всего освещает новости Медуза. Ещё онлайн есть русская версия Deutsche Welle, но она иногда вызывает вопросы.

#образжизни

Что такое Anmeldung в городе и как это сделать

Anmeldung (регистрация по новому месту жительства) - это одна из первых процедур, которую нужно выполнить после переезда в любой город Германии или Австрии.

Регистрироваться обязаны все вновь приезжающие в город на длительный срок (в среднем более 3 месяцев, но данные разнятся, нужно перепроверять для интересующего места). В Германии требуют «отметиться» в первые три дня после приезда, в Австрии на это дают две недели, но в целом исполнение сроков никто особенно не контролирует. Зарегистрироваться можно либо в особой службе - Meldeservice или специальном отделе в Bürgerbüro/Magistrat. Процедура бесплатная, занимает один день.

Документы, которые могут понадобиться:
📌паспорт
📌свидетельство о наличии жилья: подтверждение собственности/договор на аренду жилья и/или специальное заявление, подписанное арендодателем

В результате человек получает на руки листочек формата А4 - свидетельство о регистрации Meldebestätigung/Meldezettel. Это крайне важный документ, без него нельзя оформить симку, страховку, банковский счёт и, самое главное, вид на жительство.

‼️Важно, что при переезде даже в пределах одного города обязательно нужно перерегистрироваться по новому адресу.

#расслабленнаяэмиграция

​​Про индустрию красоты

Едва ли не впервые речь пойдёт о неприятных сюрпризах, которые могут ожидать новоиспечённых эмигрантов(ок) в немецкоговорящем пространстве.

Да, индустрия красоты здесь существенно менее развита, чем в странах СНГ. Это касается парихмахерских услуг, всего связанного с ногтями, косметологии: цены выше, качество исполнения хуже, специалистов меньше. Простыми словами: почти всё делают довольно стрёмно, и при этом за приличные деньги.

💶Как выглядят примерные цены:
маникюр с гель-лаком 30-50€
педикюр от 40€
брови 15-20€
мужские стрижки от 40€
женские от 60€
макияж 50€

Такой расклад довольно просто объяснить - в Германии и Австрии куда более низкий спрос на подобные услуги, и при этом выше уровень доходов населения.

Но, если вы без маникюра/укладки/стрижки бороды совсем никуда, а переплачивать и получать не очень хороший результат не хочется, решения всё-таки есть.
Во-первых, стричься можно ездить в столицу - там салоны всегда поприличней. Ну, или домой, если есть возможность:)
Что касается остальных услуг - сильно дешевле и лучше всё делают девочки-эмигрантки из СНГ, которые часто не держат салоны, а принимают на дому или выезжают сами. Их проще всего найти в соцсетях по русскоязычным хэштегам.

#образжизни

​​Про то, что в едва ли произойдёт с вами в России

История о том, как пятничной ночью в центре Вены попасть в два снежных боя.

Сегодня ночью в Вене выпал снег - сантиметров 10. В городе это происходит нечасто, и народ очень радуется. А ещё все радуются пятнице, поэтому к полуночи на улицу высыпало множество подвыпивших и восторженных людей, которые начали собирать с тротуаров снег (к слову, стерильно белый) и играть в снежки.

Так вот, вежливо приглашать посторонних людей присоединиться к бою или даже просто кинуть в них издалека снежок считается отличной идеей. Сегодня в час ночи по дороге из гостей домой, которая занимает минут 15, я попала в два ожесточенных сражения, пошвырялась снежками с незнакомыми людьми и отлично провела время.

Могли бы вы представить что-то подобное в России?:)

#образжизни #австрия

«Поющие» поезда Siemens

Во всём немецкоговорящем пространстве можно услышать поезда, которые «поют» во время старта.

Это поезда с электровозами Siemens ES64U2 (Taurus), входящие в линейку Eurosprinter. В моторах таких электровозов при запуске возникает звук, похожий на короткую саксофонную(?) мелодию:
https://www.youtube.com/watch?v=Ye0m7Ae6vB0

В основном локомотивы Taurus находятся в распоряжении австрийской железнодорожной компании ÖBB, у Deutsche Bahn их по данным Википедии 26.

#образжизни

​​Дополнительная причина учиться в университете Вены: стримы лекций

Ещё одно доказательство тому, что высшее образование ≠ насилие.

На канале уже однажды был пост про то, что один из главных принципов высшего образования в немецкоговорящих странах - добровольность. Здесь всё работает на собственной мотивации студентов: посещаемость для большинства предметов необязательна, зачётов/допусков к экзаменам практически нет, но вот уже сами экзамены без должной подготовки и работы во время семестра сдать почти невозможно.

Правда, подготовку студентам сильно облегчают: предметы поддерживаются внутренней электронной учебной системой, куда вкладываются все материалы с лекций и семинаров. Некоторые преподаватели уже даже, похоже, вступили в 22-й век и ещё и стримят туда свои пары, причём видео сохраняются до конца семестра.

Хотя интерфейс страницы со стримами выглядит, конечно, не как 22-й век😂.

#образование #австрия