Size: a a a

Лингвошутки

2017 October 25
Лингвошутки
Сережа пишет: «Интересуюсь тут молотками для мяса. Вот, например, «тендерайзер» — как-то не по-русски. Надо «разнежняжня».
источник
2017 October 26
Лингвошутки
Вот эта тема с десятками видов снега - это, наверное, один из самых древних стереотипов и лингвомифов. Пошло оно все из одной довольно древней книжки 1911 года издания про инуитские языки, которую переврал какой-то американский журналист. На самом деле у инуитов просто очень богатая морфология, которая позволяет одним словом описывать разные состояния замёрзшей воды, но количество корней для этих понятий совершенно обычное - меньше десятка. Иными словами "сто видов" снега  по недоразумению включают в себя такие понятия как снег, лёд, наст, позёмка, шуга, наледь, льдина, снежинка, сосулька, сугроб, фирн и вот эта хуйня, которая сейчас за окном - крупа. А инуиты не будет использовать слово "наст", они скорее используют какое-то производное от слова снег или лёд, потому что язык у них гибкий и хитрый и может породить кучу слов из одного корня. В общем, не повторяйте эту фигню.
источник
Лингвошутки
современная версия 'frankly, my dear, i don't give a damn'
via @irregardless
источник
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
источник
2017 October 27
Лингвошутки
Я готов жить только в Ретвитово (via martin_camera)
источник
2017 October 31
Лингвошутки
Ругаю Нила за злоупотребление английскими словами - Нил, не надо говорить «кейк», говори по-русски - «капкейк».
источник
Лингвошутки
На Кубани полицейские нашли в машине водителя мешок конопли // Кубань24

В машине водителя, сука! В машине водителя!!!
источник
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
Раз уж Фельгенгауэр в порядке и сама шутит о нападении, вот вам припрятанный старый твит
twitter.com/Kakem_Abanamat/status/922406832672473089
источник
Лингвошутки
источник
2017 November 07
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
Как переводить сообщения от пьяных людей
twitter.com/_maribykova/status/926102837221904385
источник
Лингвошутки
Театр оперы и балета в Новосибирске с 2015 года называют НОВАТ
(увидела у автора канала @bookninja)
источник
Лингвошутки
#извините
источник
Лингвошутки
What word starts with M and ends in arriage and is a man's favourite thing?

Miscarriage.
This joke never gets old, just like the baby.
источник
Лингвошутки
источник