Size: a a a

2019 December 05

IA

Igor Afanasyev in Localizer
Всем привет! А вот нет ли у кого знакомого вьетнамского переводчика на подработку (перевод с английского на вьетнамский)? у нас на этот язык небольшой, но стабильный объем строк в месяц. Только нам нужно не агенство, а реальный человек. 🙂 Если есть зацепки — напишите мне в личку, пожалуйста.
источник
2019 December 07

LB

Lena Batova in Localizer
Mike Gorbunov
Всем привет. Народ, подскажите, а хоть кому-нибудь приходилось требовать от вендоров подписанные инвойсы? Понятно, что инвойсы должны быть. Вопрос в том, требовалось ли хоть кому-нибудь подписывать их для налоговых там всяких?
У меня русский банк просит, чтобы на моих инвойсах иностранным заказчикам стояли моя печать и подпись.
источник

LB

Lena Batova in Localizer
Налоговая ещё ни разу за три года мной не интересовалась, так что не могу знать.
источник

LB

Lena Batova in Localizer
При этом, когда я сказала банку, что у иностранных заказчиков не принято подписывать инвойсы, а печатями и вовсе почти никто не пользуется, они сказали, ок, но ваши печать и подпись на инвойсе стоять должны
источник
2019 December 09

SK

Svetlana Kudriashova in Localizer
Svetlana Kudriashova
Коллеги, привет! Технология скриншотинга выбирается разработчиками в зависимости от платформы и возможностей.

Для андроида наши ребята пошарили знания на https://github.com/KasperskyLab/Kaspresso?fbclid=IwAR0Ucm-L9jiPu5_h85V48EEHnrXVFelxnJENeJE1RqoDqSIBW6u_TmWwHfo
Коллеги, в продолжение темы автоскриншотинга в Касперском, наши разработчики проведут мастер-класс. Присылайте своих Андроид-разработчиков потрогать технологию

https://kaspersky.timepad.ru/event/1137848/

Там будут ребята, которые на технические вопросы смогут исчерпывающе ответить.

А также вышла статья
https://proandroiddev.com/kaspresso-the-autotest-framework-that-you-have-been-looking-forward-to-part-i-e102ed384d11
источник

KD

Konstantin Dranch in Localizer
Какой ажиотаж!
источник

KD

Konstantin Dranch in Localizer
Коллеги, ещё здесь задам вопрос: кто делает хорошие курсы по локализации?
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Konstantin Dranch
Коллеги, ещё здесь задам вопрос: кто делает хорошие курсы по локализации?
я бы уточнил: кто делал курсы, кроме Марка Лесуна, Марины Ильиных и Федора Б-О :)
источник

DK

Denis Khamin in Localizer
Konstantin Dranch
Коллеги, ещё здесь задам вопрос: кто делает хорошие курсы по локализации?
У института локализационного курс был
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Denis Khamin
У института локализационного курс был
а можно ссыль или точное название?
источник

DP

Davel Poronin in Localizer
Я бы уточнил: какого уровня курсы и про какой аспект? Локализация с нуля? Продвинутый уровень типа для LSP, которые переводили всё, кроме софта?
источник

SG

Serge Gladkoff in Localizer
Миша, в личку тебе черкнул на ФБ. :)
источник

DK

Denis Khamin in Localizer
Training Options – The Localization Institute
https://www.localizationinstitute.com/training-options
источник

DP

Davel Poronin in Localizer
Возможно, достаточно комбинации Google Localization Essentials и курса Localization for Developers на Lynda. А потом уже ментора нанять.
источник

DK

Denis Khamin in Localizer
Mike Gorbunov
а можно ссыль или точное название?
Готово
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Denis Khamin
Готово
пасяп
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
если по играм, то @tgmcmxcv еще ведет
источник

KD

Konstantin Dranch in Localizer
Мне нужен автор для нового вводного курса для потребителей локализации
источник

ОЕ

Ольга Енацкая in Localizer
А во что именно вводить собираешься? Какие темы освещать?
источник

KD

Konstantin Dranch in Localizer
Ольга, ты знаешь кого то подходящего?
источник