Перечитал я. "И речь не об аксиоматике из словарей, речь о соответствии терминологи между ведущими диалог и цитатами, мыслями, идеями, на которые они ссылаются."
Нет тут соответствия, потому что каждый Маркс по своему определяет и труд и средства производства и проч, они не ссылаются на словари своей эпохи, это не так работает.