PR
На кит филологию и Историю щас активно поступают китайцы, полагая что мэй ша гань, и вылетают на первой же сессии
Size: a a a
2020 December 19
SI
посмотрел бы я, как обычный переводчик переводит научные статьи, экономические и айтишное
SI
ну и медицину до кучи
L
Я тут свидетелем был года полтора назад ситуации: уволили технолога в одной пищевой конторе
PR
посмотрел бы я, как обычный переводчик переводит научные статьи, экономические и айтишное
Так вот поэтому теория перевода и не так важны
L
Он такой: ну окей, пойду переводчиком английского
L
посмотрел бы я, как обычный переводчик переводит научные статьи, экономические и айтишное
Это специализация
L
Она всегда существовала и будет существовать
L
Ибо нельзя впихать невпихуемое
SI
и сколько специалистов по научному переводу с китайского у нас в год выпускается?
PR
Нет такой специальности
SI
а какая есть
L
Специализация перевода, а не специализация обучения. Ну, не будем сейчас в слова и подмену
PR
Есть филологи историки экономисты и регионоведы
PR
И ещё куча новых с изучением кит
SI
востфак вообще имеет только историков выпускает например
PR
Но думаю их Диплом не даёт права переводить
PR
востфак вообще имеет только историков выпускает например
Нет
L
Регионоведы не все
PR
3 специальности