L
Далеко не все
Size: a a a
2020 December 19
PR
На вост факе
L
Там два диплома бывает
E
Есть филологи историки экономисты и регионоведы
Ещё международники,политологи,управленцы и все-все-все, кто язык выучил
SI
3 специальности
какие?
SI
несколько лет подряд были историки
E
Но думаю их Диплом не даёт права переводить
Диплом нужен только у нотариуса, остальным, мне кажется, все равно
L
Который даёт право перевода, и не даёт - типа, вот, читай свою регионоведческую литературу в оригинале, и всё.
L
Но думаю их Диплом не даёт права переводить
Вот да
L
Жирное
E
несколько лет подряд были историки
Историки рулят)
SI
Историки рулят)
но переводить не могут
E
но переводить не могут
Ещё как
L
Диплом нужен только у нотариуса, остальным, мне кажется, все равно
Есть ответственность, по закону
E
Есть ответственность, по закону
Скажите это нанимателям
SI
Ещё как
ну так и физики переводят (сам такой был)
L
Скажите это нанимателям
Не надо, когда такой перевод создаст проблемы - сами узнают
SI
что делать, если филологи ничего кроме языка не выучили..
E
ну так и физики переводят (сам такой был)
У меня есть диплом переводчика) но он в реальности пригодился один раз, когда доки заверяла у нотариуса
E
Не надо, когда такой перевод создаст проблемы - сами узнают
диплом не гарантирует качества перевода