Тем не менее, вот прямая цитата из статьи:
должен ли геймдизайнер платить в игры и может ли человек, не платящий называться геймдизайнером.
Тут чуть ли не подмена понятий. Исторически, гд дизайнили игры а не монетизацию. И много где это до сих пор так. А цитата подразумевает, что гд априори должен уметь в монетизацию и делать ее.
И именно чтобы такой подмены избегать какое-то разделение нужно.
Исторически изначально ГД и код писали и билды собирали. Время меняется, профессия тоже.