И я, в итоге, начинаю думать, что раз есть фиксируемая игроком обратная связь, что его персонаж не проваливается сквозь пол, значит пол также является механикой (удержания игрока от падения).
Мне кажется любое правило является механикой. Наличие в шахмат поля 8х8 это правило, оно же механика. Взаимодействия фигур с полем и друг другом очевидно тоже механики. Любое ограничение является правилом соответственно механикой.
То что игра разбита на уровни - механика, то что уровни ограничивают игрока с помощью правил физических взаимодействий объектов - механика. Если уровень это просто бекграунд картинка не отражающая правил, тогда он механикой не является