вообще, я бы разделял шаблоны (они подходят для типовых задач, понятных в компании - вставка контента, разработка планового ивента, запуск акции и тд - просто заполняешь его, как по чеклисту и не думаешь. Ссылки на модели, звуки, локализацию и прочее) и общие правила составления документации (это вот то, как описывать логику в гдд в вашей компании, и как ее читать разработчику)