а чем вообще отличается Гейм Директор от Продукт Овнера?
В моём опыте и окружении гейм директор - это про творчество, идеи, видение и заражение этим видением команды. Product owner - это про то, чтобы сделать из всего этого творчества продукт, который будет выполнять бизнес-задачи.