Директор - административная должность. Владелец - юридический статус.
а мне всегда казалось, что учредитель/акционеры - юридический статус.
Директор - единоличный исполнительный орган, который имеет право действовать от имени общества без доверенности, т.е. имеет юридический статус.
Но, да ладно, могу и ошибаться.