Ну а остальной каст он же субъективен, о звуке в чате скорее всего объективно говорить можешь только ты)
Скажем так, по тому что я слышал, там проблема не столько в касте, сколько в дирекшене. Но особенно в случае локализации это обычно такой мутный и непрозрачный процесс, что понятно, почему часто получается не очень.