Лесные зверята)

🇮🇹8 выражений с глаголом prendere(брать)

📝prendere sonno - заснуть
📝prendere posto - садиться, занять место
📝prendere un impegno - взять на себя обязательство
📝prendere esempio da... - брать пример с
📝prendere in braccio - взять на руки
📝prendere il primo premio - занять первое место
📝prendere le vacanze - идти в отпуск
📝prendere in affitto - арендовать, снять

Vasco Rossi - Sto Pensando A Te (Я думаю о тебе)

Sto pensando a te
mentre cammino, mentre parlo,
mentre rido, mentre respiro
sto pensando a te
mentre mi sveglio, quando corro tutto il giorno
sto pensando a te
mentre mi spoglio di ogni orgoglio
mentre guardo il mio destino
sto pensando a te
quando ricordo mentre
ancora sento il tuo profumo

Na na na
Cosa faresti al posto mio
se ogni pensiero
se ogni pensiero fossi io?
Cosa faresti tu?
Cosa faresti tu?

Sto pensando a te
mentre mi sveglio, quando corro tutto il giorno
sto pensando a te
mentre cammino, mentre parlo,
mentre rido, mentre respiro
sto pensando a te
mentre mi spoglio di ogni orgoglio
quando guardo il mio destino
sto pensando a te
mentre ricordo quando
ancora sento il tuo profumo

Добавить


Я думаю о тебе

Я думаю о тебе
когда иду, когда говорю,
когда смеюсь, когда дышу
я думаю о тебе
когда просыпаюсь и в течении всего дня
я думаю о тебе
когда освобожадаюсь от всякой гордости
и всматриваюсь в свою судьбу
я думаю о тебе
когда вспоминаю о том,
что еще чувствую твой аромат

Na na na
Что бы ты сделала на моем месте
если бы каждая мысль
каждая мысль была обо мне?
Что бы ты сделала?
Что бы ты сделала?

Я думаю о тебе
когда просыпаюсь и в течении всего дня
Я думаю о тебе
когда иду, когда говорю, когда смеюсь,
когда дышу
я думаю о тебе
когда освобожадаюсь от всякой гордости
всматриваюсь в свою судьбу
я думаю о тебе
когда вспоминаю о том,
что еще чувствую твой аромат

Na na na
Что бы ты сделала на моем месте
если бы каждая мысль
каждая мысль была обо мне?
Что бы ты сделала?
Что бы ты сделала?

Что бы ты сделала на моем месте
если бы каждая мысль
каждая мысль была обо мне?
Что бы ты сделала?

🍂 Добро пожаловать сентябрь 🍂

✅ Acqua in bocca
Молчание! Ни слова!

✅ Alzarsi con il piede sbagliato
Встать не с той ноги

✅ Aprile dolce dormire!
В апреле сладко спится

✅ Arrampicarsi sugli specchi
Из кожи лезть вон для защиты гиблого дела

✅ Avere i peli sul cuore
Быть жесткосердечным, иметь каменное сердце

✅ Avere la coda di paglia
Иметь рыльце в пушку

✅ Avere la lingua biforcuta
Иметь ядовитый язык

✅ Avere la testa tra le nuvole
Быть мечтателем

✅ Avere poco sale nella zucca
Быть глупым
Дословно: Иметь мало соли в тыкве

✅ Avere scheletri negli armadi
Иметь секреты, тайные грехи

✅ Avere un cervello di gallina
Быть глупым, как курица

✅ Avere una bella faccia tosta
Иметь наглость, быть нахалом

✅ Buon sangue non mente
Каков отец, таков и сын; яблоко от яблони недалеко падает

✅ Buttarsi la zappa sui piedi
Рубить сук, на котором сидишь

✅ Cadere dalla padella nella brace
Из огня да в полымя
Буквально: Падать у сковороды в раскаленные угли

✅ Cadere dalle nuvole
Упасть с небес на землю

✅ Can che abbaia non morde
Собака, которая лает, не кусает

✅ Cane non mangia cane
Ворон ворону глаз не выклюет

✅ Cantar vittoria
Славить

✅ «Capitare come il cacio sui maccheroni
Попасть как нельзя более кстати

РАСШИРЯЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС ПРЕДЛОГАМИ😊

VADO AL CINEMA (ХОЖУ В КИНО)
mai - никогда;
finalmente - наконец-то;
adesso - сейчас;
ogni sabato - каждую субботу;
di sera - вечером;
tardi - поздно;
raramente - редко;
all'improviso - вдруг;
da tanto - много, часто;
subito - внезапно;
sempre - всегда;
spesso - часто;
presto - рано;
ancora - уже;
qualche volta - иногда;
di tanto in tanto - изредка;
nel frattempo - в это время;
di solito - обычно;
gia' - уже;
d'inverno - зимой;
prima o poi - рано или поздно;
da poco - мало, изредка.

Разговорные фразы для выражения сомнения:

mi sembra di no → мне кажется нет
non sono sicuro (a) → я не уверен (а)
non credo/penso → я не верю/не думаю
non direi → не сказал бы
ne dubito → сомневаюсь
penso di no → думаю нет
come mai? → как так
ti sbagli → ты ошибаешься
chissa → кто знает
poco probabile → мало вероятно
ho qualche dubbio → у меня кое-какие сомнения
non saprei → даже не знаю

Ed è eterno anche un minuto, ogni bacio ricevuto dalla gente che ho amato.
Вечна даже минута, каждый поцелуй, полученный от людей, которых я любил.

Меньше переживайте, больше улыбайтесь!
Всем хорошей субботы 😍