Мы бываем разными!

esuberante эзубэрантэ – темпераментный
impulsivo импульсиво - импульсивный
incosciente инкошьентэ – несознательный
sentimentale сэнтимэнталэ – сентиментальный
passionale пассионалэ – страстный
concreto конкрэто – конкретный
forte фортэ – сильный
abitudinario абитудинарио – привычный
determinato дэтэрминато – определённый
affabile аффабилэ – приветливый
sincero синчэро - искренний
permaloso пэрмалозо – обидчивый
testardo тэстардо – упрямый
intuitivo интуитиво - интуитивный
vanitoso ванитозо – тщеславный
sognatore соньаторэ – мечтатель
leale лэалэ – честный
orgoglioso оргольозо – гордый
affettuoso аффэттуозо – ласковый
timido тимидо – стеснительный
attivo аттиво - активный
dinamico динамико – динамичный
amichevole амикеволэ – дружелюбный
estroverso эстроверсо – экстраверт
dolce долче – нежный
generoso дженэрозо – щедрый
indeciso индэчизо – нерешительный
onesto онэсто – честный
amabile амабилэ – любезный
adora osservare адора оссэрварэ - обожает наблюдать
sa amare са амарэ - умеет любить
attraente аттраэнтэ - привлекательный
simpatico симпатико - приятный
ama viaggiare ама виаджарэ - любит путешествовать
geloso джелозо - ревнивый
generoso дженэрозо - щедрый
vendicativo вэндикативо - мстительный
capriccioso каприччиозо – капризный
simpatico симпатико - приятный
accurato аккурато - аккуратный
preciso прэчизо - точный
organizzato органидзато - организованный
lavoratore лавораторэ - работящий
astuto астуто - хитрый
divertente дивертентэ - веселый
indeciso индэчизо - нерешительный
possessivo поссэссиво - властный
attraente аттраэнтэ - привлекательный
vendicativo вэндикативо - мстительный
intelligente интэллиджентэ - умный
geloso джелозо - ревнивый
ha paura dell'amore а паура дэлл'аморэ - боится любви
scherzoso скэрцозо – шутливый
delicato дэликато – любезный
romantico романтико – романтичный
sa consolare gli altri са консоларэ льи алтри - знает как утешить других
spirito straordinario спирито страординарио  – незаурядный
buon osservatore буон оссэрваторэ - хороший наблюдатель
fiducioso фидучиозо – доверчивый
lunatico лунатико- непостоянный
simpatico симпатико - приятный
sorridente сорридэнтэ – улыбающийся
provocante провокантэ - вызывающий
scherzoso скэрцозо – шутливый
pensieroso пэнсиэрозо – задумчивый
lunatico лунатико – капризный
ama la liberta ама ла либэртА – любит свободу
sensibile сэнсибилэ – чувствительный
socievole сочиэволэ – общительный
ambizioso амбициозо - стремящийся
abbastanza serio аббастанца сэрио - довольно серьезный
taciturno тачитурно - молчаливый
riservato ризервато - замкнутый
buono буоно - добрый
@miaitalia

La solitudine è una bella cosa. Ma occorre qualcuno che vi dica che la solitudine è una bella cosa. (Honoré de Balzac)

Одиночество — прекрасная вещь; но ведь необходимо, чтобы кто-то вам сказал, что одиночество — прекрасная вещь.

Люби себя до такой степени, чтобы понять, что когда кто-то не хочет тебя в своей жизни, ты должен идти вперед, не теряя времени!

Ежедневные действия 🇮🇹

Посещение ресторана в Италии

Che mi consiglia? – Что Вы мне посоветуете?
Avete un tavolo per due (tre, quattro… )persone? – У вас есть столик на два(три, четыре..) человека?
Vorrei un tavolo vicino alla finestra. – Я хотел/а бы столик у окна.
Ho riservato un tavolo a nome ... – Я зарезервировал/а столик на имя ….
Scusi, ci può portare il menù? – Извините, Вы можете принести меню?
Come antipasto, vorrei… - Из закусок я хотел/а бы…
Come piatto principale, vorrei... – В качестве основного блюда я хотел/а бы…
Da bere, vorrei un/una...(acqua naturale/ frizzante,vino bianco /rosso, birra). – Из напитков хотел/а бы … (натуральную/газированную воду, вино белое/красное, пиво).
Per dessert vorrei ... – На десерт хотел/а бы…
Posso avere il conto, per favore? – Могу получить счёт, пожалуйста?
Tenga pure il resto. – Сдачу оставьте себе.

🇮🇹Buongiorno a tutti!
📚Vivi la giornata sorridendo, perché quando sorridi, accade sempre qualcosa di bello!
🔔Проживи этот день с улыбкой(sorridendo - улыбаясь), потому что когда ты улыбаешься, всегда происходит(accade) что-нибудь хорошее!

🇮🇹Некоторые синонимы и антонимы среди глаголов:

📍trovare(находить) - perdere(терять)
📍nascere(родиться) - morire(умереть)
📍aumentare(повысить) - diminuire(понизить)
📍mandare(посылать) - ricevere(получить)
📍guadagnare(зарабатывать) - spendere(тратить)
📍pulire(убирать) - sporcare(пачкать)
📍bagnare(мочить/увлажнять) - asciugare(сушить)
📍riuscire(получаться) - fallire(потерпеть неудачу)
📍migliorare(улучшить) - peggiorare(ухудшить) .

💋До тех пор, пока ты будешь нести мечту в своём сердце ❤️ ты никогда не потеряешь смысл жизни....

Тема - время суток, часы

утро - mattina - маттина
утром - di mattina - ди маттина
полдень - mezzogiorno - мэдзоджорно
после обеда - nel pomeriggio - нэль помэриджо
вечер - sera - сэра
вечером - di sera - ди сэра
ночь - notte - ноттэ
ночью - di notte - ди ноттэ
полночь - mezzanotte - медзаноттэ
секунда - secondo - сэкондо
минута - minuto - минуто
час - ora - ора
полчаса - mezzora - медзора
четверть часа - un quarto d’ora - ун куарто дора
15 минут - quindici minuti - куиндичи минути
сутки - ventiquattro ore - вэнтикуаттро орэ
восход солнца - levata del sole - лэвата дэль соле
рассвет - alba - альба
раннее утро - mattutino - маттутино
закат - tramonto - трамонто
рано утром - di buon mattino - ди буон маттино
сегодня утром - stamattina - стаматтина
завтра утром - domattina - доматтина
сегодня днём - oggi pomeriggio - оджи помэриджо
завтра после обеда - domani pomeriggio - домани помэриджо
сегодня вечером - stasera - стасэра
завтра вечером - domani sera - домани сэра
ровно в 3 часа - alle tre precise - алле трэ пречизэ
около 4-х часов - verso le quattro - версо лэ куаттро
к 12-ти часам - per le dodici - пэр ле додичи
через 20 минут - fra venti minuti - фра вэнти минути
через час - fra un’ora - фра унора
вовремя - puntualmente - пунтуальментэ
без четверти - un quarto di - ун куаттро ди
в течение часа - entro un'ora - энтро унора
каждые 15 минут - ogni quindici minuti - оньи куиндичи минути
круглые сутки - giorno e notte - джорно э ноттэ

Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente?
Почему ты не мог придти вовремя?

Buonanotte a tutti! A domani
Всем доброй ночи! До завтра.

Не хочу хвастаться, но сегодня – прекрасный день!

Немного грамматики

ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ:
parlare (parlato) парлАрэ (парлАто) - говорить (проговоренный)
vendere (venduto) вЭндэрэ (вэндУто) - продавать (проданный)
dormire (dormito) дормИрэ (дормИто) спать (проспанный)

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ:
scrivere (scritto) скрИвэрэ (скрИтто) - писать (написанный)
leggere (letto) лЭджэрэ (лЭтто) - читать (прочитанный)
tradurre (tradotto) традУрэ (традОтто) - переводить (переведенный)
condurre (condotto) кондУрэ (кондОтто) - проводить (проведенный)
offrire (offerto) оффрИрэ (оффЭрто - предлагать (предложенный)
soffrire (sofferto) соффрИрэ (соффЭрто) - страдать (выстраданный)
coprire (coperto) копрИрэ (копЭрто - покрывать (покрытый)
dire (detto) дИрэ (дЭтто) - сказать (сказанный)
rompere (rotto) рОмпэрэ (рОтто) - разбивать (разбитый)
fare (fatto) фАрэ (фАтто) - делать (сделанный)
tenere (tenuto) тэнЭрэ (тэнУто) - держать (сдержанный)
bere (bevuto) бЭрэ (бэвУто) - пить (выпитый)
vedere (visto) вэдЭрэ (вИсто) - видеть (увиденный)
aprire (aperto) апрИрэ (апЭрто) - открывать (открытый)
chiudere (chiuso) кьУдэрэ (кьУзо) - закрывать (закрытый)
prendere (preso) прЭндэрэ (прЭзо) - брать (принятый)
chiedere (chiesto) киЭдэрэ (киЭсто) - просить (попрошенный)
venire (venuto) вэнИрэ (вэнУто) - приходить (пришедший)
piacere (piaciuto) пьячЭрэ (пьячУто) - нравиться (понравившийся)
ridere (riso) рИдэрэ (рИзо) - смеяться (осмеянный)
decidere (deciso) дэчИдэрэ (дэчИзо) - решать (решенный)
mettere (messo) мЭттэрэ (мЭссо) - помещать (помещенный)
muovere (mosso) муОвэрэ (мОссо) - двигать (подвинутый)
rimanere (rimasto) риманЭрэ (римАсто - оставаться (оставленный)
nascondere (nascosto) наскОндэрэ (наскОсто) - прятать (спрятанный)
rispondere (risposto) риспОндэрэ (риспОсто) - отвечать (отвеченный)
piangere (pianto) пьЯнджэрэ (пьАнто) - плакать (проплаканный)
vivere (vissuto) вИвэрэ (виссУто) - жить (прожитый) .

10 наиболее часто задаваемых вопросов

Quanto costa? / Quanto costano? / Quant’è? / Quanto fa? – Сколько стоит? / Сколько стоят? / Сколько? / Сколько будет?
Come ti chiami? Come si chiama? – Как тебя зовут? Как Вас зовут?
Sei sposato? / Sei sposata? – Ты женат? / Ты замужем?
Come stai? Come sta? – Как твои дела? / Как Ваши дела?
Quanti anni hai?– Сколько тебе лет?
Qual è il tuo (suo) numero (di telefono)? – Какой у тебя (Вас) номер (телефона).
Cosa fai? - Что ты делаешь?
Cosa vuoi? – Что ты хочешь?
Desidera? Desiderano? – Что Вы желаете (хотите)? Что вы желаете?
Di che cosa hai bisogno? – Что именно тебе нужно?
Ответ, например, ho bisogno di un asciugamano. – Мне нужно полотенце.

В конце давайте запомним еще две важные вопросительные фразы:

Che ora è? / Che ore sono? – Который час? / Сколько времени?
Quanti ne abbiamo oggi? – Какое сегодня число?

Ho bisogno di un asciugamano
Мне нужно полотенце