«La bellezza è come ci si sente dentro, e si riflette negli occhi»
Sophia Loren

«Красота – это внутреннее ощущение, отражающееся в наших глазах»

Dovunque vada trascorro buone vacanze (куда бы я ни поехала, я прекрасно провожу отпуск). Sono fortunata (мне везет). La cosa più importante (самое главное) è la gente gentile e carina che mi circonda nel viaggio (приятные попутчики), nuove impressioni (новые впечатления) e il cibo esotico squisito (и вкусная экзотическая еда). Quali sono state le vostre migliori vacanze (какой отпуск или каникулы были самыми лучшими в вашей жизни)? Помнишь?

🌛🍸
Senza #autodisciplina il successo è impossibile.
Non rinunciare solo perché
le cose sono difficili…
Sogni d’oro

🌛🍸
Успех невозможен без самодисциплины.
Не отказывайся только потому что
это тяжело…
Сладких снов

la sveglia ла звЭльа -будильник
la mattina ла маттИна -утро
alzarsi алцАрси -вставать
fare colazione фарэ колациОнэ - завтракать
la colazione ла колациОнэ - завтрак
rifare il letto рифарэ иль лэтто - заправлять постель
lavarsi la faccia/ il viso лаварси ла фаччьа, иль вИзо - умываться
il sapone иль сапОнэ - мыло
il deodorante иль дэодорантэ - дезодорант
la crema per il viso ла крЭма пэр иль вИзо – крем для лица
lavare i denti лаварэ и дэнти – чистить зубы
il dentifricio иль дэнтифрИчо – зубная паста
lo spazzolino da denti ло спаццолИно да дэнти – зубная щетка
farsi la barba фарси ла барба – бриться
andare in cucina андарэ ин кучина – идти на кухню
bere il caffe'/ il succo di frutta бэрэ иль каффэ, иль сукко ди фрутта - пить кофе/ фруктовый сок
vestirsi вэстирси - одеваться
mettersi le scarpe мэттэрси лэ скАрпэ - обуваться
uscire di casa уширэ ди каза - выходить из дома
andare al lavoro/ a scuola андарэ ал лавОро, а скуОла - идти на работу/ в школу

На кухне. In cucina.

Кухня. La cucina.
Это и помещение, и комплект мебели для него и набор кушаний.
💥💥💥
навесной шкаф — il pensile
полка — la mensola
вытяжка — la cappa
раковина — il lavandino
кассетница, тумбочка — la cassettiera
(застеклённая) полка для посуды — la vetrina
кладовая — la dispensa

Бытовая техника для кухни. Gli elettrodomestici per la cucina.
⇒ встраиваемая бытовая техника — gli elettrodomestici da incasso
⇒ встраиваемый/встраиваемая (встроенный/интегрированный) — integrato / integrata

💥💥💥
варочная поверхность — il fornello
духовка — il forno
микроволновая печь — il forno a microonde
типы варочных поверхностей:
газовая плита — il piano cottura a gas
стеклокерамическая плита — il piano cottura in vetroceramica
индукционная плита — il piano cottura induzione
индукционная поверхность — la piastra a induzione
💥💥💥
холодильник — il frigorifero
морозильник — il congelatore
посудомоечная машина (встраиваемая)- la lavastoviglie (integrata)
кухонная вытяжка — la cappa per cucina
💥💥💥
блендер — il frullatore
миксер — lo sbattitore o frullino
мясорубка — il tritacarne
ломтерезка — l’affettatrice
электронные весы для кухни — la bilancia da cucina elettronica
💥💥💥
мультиварка — il multicooker
пароварка — la cottura a vapore (il vaporiere)
хлебопечка — la macchina per il pane
электрогриль — la bistecchiera elettrica
фритюрница — la friggitrice
электровафельница — la biscottiera elettrica
тостер — il tostapane
«пиццепечка» — il forno per pizza, la macchina elettrica per pizza
💥💥💥
электрический чайник — il bollitore elettrico
кофемашина — la macchina da caffè
кофемолка — il macinacaffè
соковыжималка для цитрусовых — lo spremiagrumi
соковыжималка для всех типов фруктов и фовощей — la centrifuga
💥💥💥
сушка для фруктов и овощей — l’essiccatore salvaspazio
йогуртница — la yogurtiera
мороженщица — la gelatiera
апарат для граниты и фраппе — l’apparecchio per fare granite o frappè

Посуда

⇒ le stoviglie — предметы для стола и кухни, кухонная утварь (кастрюли, тарелки, стаканы, приборы и т.д.)
кухонная утварь — gli attrezzi di cucina
⇒ il vasellame — набор посуды для стола, столовый сервиз
⇒ le postate — столовые приборы (вилка, нож, ложки)
⇒ il servizio — сервиз или набор предметов
⇒ i cocci (il coccio) — глиняная посуда
⊂⊃ ⊂⊃ ⊂⊃
кастрюля — la pentola
скороварка — pentola a pressione
сковорода — la padella
сковорода для приготовления бифштексов — la bistecchiera
сотейник — la casseruola
форма для выпечки — la pirofila
формочка для выпечки — il pirottino
глиняная форма для запекания — la terrina
форма для запекания (металическая) — la teglia
половник — il mestolo
чайник (кипятильник) — il bollitore
⇒ чайник со свистком — il bollitore con fischietto
чайник (заварник) — la teiera
⇒ кофеварка — la caffettiera
⇒ пресс-чайник, френч-пресс — teiera pressofiltro
термос — il thermos
графин — la caraffa
кувшин — la brocca
кувшин (для разогревания или кипячения) — il bricco
турка, кофейник — il bricco per/del caffè/latte
молочник — lattiera
разделочная доска — il tagliere
лопатка — la spatola
салатник, салатница — l’insalatiera
дуршлаг — la colapasta (для макарон), il colabrodo (для бульона)
скалка — il matterello
большая глубокая тарелка или миска — la scodella
⊂⊃ ⊂⊃ ⊂⊃
тарелка — il piatto
⇒ глубокая тарелка — il piatto fondo
⇒ миска — la ciotola
чашка — la tazza
⇒ блюдце — il piattino
кружка — il mug (il tazzone)
стакан — il bicchiere
вилка — la forchetta
⇒ для салата — da insalata
⇒ для рыбы — da pesce
⇒ для десерта — da dessert
нож — il coltello
ложка — il cucchiaio
(маленькая) ложка — il cucchiaino
⇒ для кофе (кофейная) — da caffè
⇒ для чая (чайная) — da tè
⊂⊃ ⊂⊃ ⊂⊃
стекло (стеклянная посуда) — la cristalleria
хрусталь — il (vetro) cristallo
богемский хрусталь — il cristallo di Boemia
керамика — la ceramica
фаянс — le terraglie (в ед.ч. употребляется редко)
⊂⊃ ⊂⊃ ⊂⊃
весы — la bilancia
тёрка — grattugia
поднос — il portapiatti (неизменяемое сущ.)
поднос маленький — il vassoio
подставка для яйца (сервировочная рюмка под яйцо) — il portauovo (неизм.)
контейнер для яиц — il portauova (неизм.)
ваза для фруктов — il portafrutta (неизм.), la fruttiera
сахарница — la zuccheriera
сито (для сухих продуктов), решето — il setaccio
⇒ маленькое сито или ситечко — il setaccino
ситечко (для чая или других настоев) — l’infusore per tè
штопор — il cavatappi
щипцы для орехов — i schiaccianoci (неизм.)
трубочка — la cannuccia
формочка для льда — la vaschetta per il ghiaccio
венчик — la frusta
колотушка для мяса — il batticarne
пресс для чеснока (чеснокодавилка) — il spremiaglio
консервный нож — l’apriscatole
яйцерезка — il tagliauovo
⊂⊃ ⊂⊃ ⊂⊃
стол, трапеза, столовая — la mensa
зал для обеда — la sala da pranzo

La pioggia è sguardi d'angeli
in gloria, accordi di cristalli.
E su tutto questo: l'allegria di stare
non accanto, né sopra e
neppure dentro, ma in Lei.
Confusi entrambi, più che fusi.
Diventati ormai un solo corpo,
un'anima sola che bacia se stessa
negli spazi bianchi, dimentica del mondo!

C'è sempre un domani, e quando arriva tutto può cambiare..💋.
Fate bei sogni)🌠⭐️🌙
Buona notte)🌛🌙⭐️

День без улыбки – потерянный день.
Чарли Чаплин

[ун джОрно сЭнца соррИзо э ун джОрно пЕрсо]

Части тела

la testa ла тЭста → голова la nuca ла нУка → затылок
il collo иль кОлло → шея
i capelli и капЕлли → волосы
la fronte ла фрОнте → лоб
le tempie ле тЕмпье → виски
il mento иль мЕнто → подбородок le sopracciglia ле сопраччИлья → брови
le ciglia ле чИлья → ресницы
le palpebre ле пАльпебре → веки
gli occhi льОкки → глаза
le guance ле гуАнче → щеки
gli zigomi льи дзИгоми → скулы
le orecchie ле орЕккье → уши
il naso иль назо → нос
le narici ле нарИче → ноздри
la bocca ла бОкка → рот
le labbra ле лАббра → губы
la lingua ла лИнгуа → язык
i denti и дЭнти → зубы
le gengive ле дженджИвэ → десна
la mandibola ла мандИбола → нижняя челюсть
la mascella ла машшЕлла → верхняя челюсть
la pelle ла пЕлле → кожа la barba ла бАрба →борода i baffi и бАффи → усы il petto иль пЕтто → грудь (грудная клетка)
il seno иль сЭно → грудь
la pancia ля пАнча → живот
l’addome л'аддомэ → живот la schiena ла скьЕна → спина le spalle ле спАлле → плечи, лопатки
le braccia ле брАчча → руки (от плеча до кисти)
il gomito иль гОмито → локоть
le mani ле мАни → руки (кисти)
il polso иль пОлсо → запястье il polpaccio иль полпАччо → икра il sedere иль сэдэрэ → попа il dito иль дИто → палец
le gambe ле гАмбэ → ноги
la coscia ла кОща → бедро le ginocchia ле джинОккьа → колени
le caviglie ле кавИлье → щиколотки, лодыжки
i piedi и пьЕди → ступни il pollice/il dito grosso иль пОлличе- иль дИто грОссо → большой палец руки
l'indice лИндиче → указательный палец
il medio иль мЕдио → средний палец
l'anulare ланулАре → безымянный палец
il mignolo иль мИньоло → мизинец