Size: a a a

Канал Newочём

2020 March 26
Канал Newочём
Как советские женщины получили право на аборт

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
Феминизм принято считать явлением с запада, но на самом деле наши бабушки во многом опережали западные тенденции. Журнал Jacobin выпустил статью о том, как в пятидесятые годы советские женщины получили право на аборт. Интересный взгляд на политические возможности граждан СССР и отличная история о женщине, которой мы можем гордиться.

Среднее время прочтения — 12 минут

https://newochem.io/feminizme-v-sssr/
источник
2020 March 28
Канал Newочём
О себе позаботились: перешли на удаленку. Настало время позаботиться о безопасности своих данных и правах в Сети.

Канал РосКомСвободы (https://t.me/roskomsvoboda) освещает главные новости по кибербезопасности и киберправу и подскажет, как защитить себя в интернете от любопытных глаз товарища майора.

Из последних важных тем:
🔹Как цензура пришла в рунет при правлении Жарова в Роскомнадзоре
🔹Насколько законно ограничение цифровых прав граждан во время пандемии коронавируса
🔹Какие сервисы Яндекса следят за пользователями

Будьте бдительны и не забывайте мыть руки с мылом!
@roskomsvoboda
источник
Канал Newочём
Почему меня до ужаса пугают отверстия?

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
Вы наверняка не раз гуглили, что такое трипофобия, а потом с ужасом закрывали вкладку браузера, обещая себе больше никогда не вбивать это слово в поисковик. Mosaic Science попытались разобраться, почему мы испытываем такое отвращение при виде множества отверстий, чем нас манят черные точки и как АСМР может противостоять фобиям.

Среднее время прочтения — 15 минут

https://newochem.io/tripofobii/
источник
2020 March 31
Канал Newочём
Обучение в онлайн-школе SkillFactory: https://clc.to/tcudVA
Успейте на акцию -40% скидки до 5 апреля 2020
источник
Канал Newочём
Создатели первых компьютерных игр не особо задумывались об их визуальной составляющей. Роберта Уильямс первая решила добавить в них красоты и стала одной из родоначальниц графического дизайна. Но этим ее вклад в индустрию не ограничивается. Она разработала несколько культовых игр и своим примером показала, что и геймдизайнером может стать каждый.

Среднее время прочтения — 20 минут

https://newochem.io/dizayne-igr/
источник
2020 April 01
Канал Newочём
Журнал «Нож» @knifemedia постоянно публикует статьи, которые  мы и сами бы перевели. Например, про организмы из живых клеток, или про неэффективность коронавирусной статистики.

«Нож» — это крутые тексты обо всем, что важно, от масс-культа до античного искусства, от теоретической физики до прикладной лингвистики. Подписаться на канал «Ножа» @knifemedia стоит, чтобы быть в курсе новостей науки и не упускать перемены в обществе!

Зацените сами:

Познакомьтесь с ксеноботом: ученые создали жутковатый программируемый организм из живых клеток https://t.me/knifemedia/7251

«Уже сделали крыс, которые видят в инфракрасном свете». Интервью с разработчиком нейроинтерфейсов Михаилом Лебедевым https://t.me/knifemedia/7287

«Какая у вас жизнь интересная!» Почему мы завидуем самореализации других и что нам с этим делать https://t.me/knifemedia/7234
источник
2020 April 02
Канал Newочём
Космический секс —  дело серьезное

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
Один из возможных сценариев будущего — строительство постоянных поселений на Марсе. И если люди будут жить на другой планете, то как они будут размножаться? Автор статьи, которую перевел наш подписчик, пытается разобраться в вопросе размножения в космосе. Что происходит с основной биологической функцией за пределами планеты, на которой она эволюционировала?

Среднее время прочтения — 10 минут

https://newochem.io/sekse-v-kosmose/
источник
2020 April 04
Канал Newочём
Эмоциональная микрофлора

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
Недавнее исследование переворачивает представление о взаимосвязи кишечника, точнее, живущих в нем бактерий, с мозгом. Причем взаимосвязь эта проявляется очень даже заметно — микробиом влияет на нашу способность справляться со страхами.

Среднее время прочтения — 8 минут

https://newochem.io/emociyah-i-mikroflore/
источник
2020 April 07
Канал Newочём
Рекомендуем замечательный канал «Гоша на дискотеке», автор которого рассказывает о музыке, звуке и связанных с ними явлениях. Как алгоритмы Spotify выводят пользователей из депрессии? Почему совместное пение — это лучший способ почувствовать единство? Как появление первых московских магазинов электронной музыки сказалось на разнообразии кофейных напитков? Ищите на канале Гоши ответы на эти и многие другие внезапные вопросы, а также интервью с представителями российского андеграунда. Подписывайтесь, таких ярких авторских блогов про звук в телеграме мало — @goshagoesdancing
источник
Канал Newочём
Камень-ножницы-бумага. Побеждает биологическое разнообразие

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
Quanta Magazine не перестают удивлять. На этот раз они заявили, что игры вроде «камень, ножницы, бумага» могут влиять на биоразнообразие популяции. Такой нетривиальный вывод следует из многочисленных исследований и математических моделей. Звучит страшно, но в статье все описано понятно и увлекательно, впрочем, как и всегда.

Среднее время прочтения — 18 минут

https://newochem.io/biologicheskom-raznoobrazii/
источник
2020 April 09
Канал Newочём
Президент объявил целый месяц выходных, но мы ни за что не откажемся перевести для вас что-нибудь интересное. В сегодняшней подборке не только уместились материалы про вирус-который-нельзя-называть, но и про другие темы не забыли. В общем, выбор есть:

1. С каждым днём нам становится сложнее разделить с близкими любовь, не поделившись при этом коронавирусом. Новый материал The New York Times исследует, как пандемия влияет на семейные отношения, свидания и секс. «Это всё равно что положить наши проблемы на сковородку и как следует накалить её», — такими впечатлениями делится женщина, чей развод был оборван самоизоляцией с нелюбимым мужем.

https://nyti.ms/2RpSe3W

2. Всё новое — это хорошо забытое старое. Соблюдая социальную дистанцию, мы лишь подражаем нашим средневековым европейским предкам. На Quillette разбираются, какими способами люди пытались укрыться от Чёрной смерти — чумы, которая в 14-ом веке скосила около половины населения Европы.

https://bit.ly/2wrkCLX

3. Если термин «Чёрная смерть» вы встретили впервые, то не отчаивайтесь. BBC подготовили для нас свежий ликбез про то, почему и как возникают все пандемии. На основе опыта предков анализируется и наш новый друг Covid-19. Статья также вобрала в себя кучу статистики, которую стоит увидеть, чтобы построить в голове правильный образ пандемии. Как подчёркивает автор, за всю историю мира ничто не убило больше людей, чем инфекционные заболевания.

https://bbc.in/2JT71Qw

4. Отойдём, наконец, от вирусов и вспомним про паразитов. Inverse в очередной раз напоминает нам, что суши — это не только хороший способ «заморить червячка», но и большой риск этого самого червячка подхватить. Например, количество глистов рода anisakis с 1967 года увеличилось в 283 раза! Статья не зацикливается на последствиях такого размножения для фанатов японской кухни и детально объясняет, что нам это говорит о состоянии Мирового океана.

https://bit.ly/2RloHsc

5. Возможно, эта новость прошла мимо ваших ушей, но с 1 января этого года на всех российских телеканалах запустили субтитры для глухих. Хотя, например, в США эта технология появилась ещё в 1980 году. Материал от Time расскажет, как глухие адвокаты боролись за право смотреть ТВ на равных со всеми и как результаты этого влияют на нас сегодня.

https://bit.ly/3c27XOA
источник
Канал Newочём
Какие статьи нам перевести и озвучить?
Анонимный опрос
21%
1
18%
2
27%
3
21%
4
13%
5
Проголосовало: 998
источник
2020 April 11
Канал Newочём
Тим Урбан. История под названием МЫ [Часть 2, глава 6]

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
И снова Тим Урбан. В пятой главе он познакомил нас со своей моделью общественного мнения, а теперь с её помощью предлагает изучить, как оно влияет на людей, и как сами люди могут на него повлиять. Для иллюстрации он рассказывает о том, как менялось в американском обществе отношение к курению, межрасовым и однополым бракам.

Среднее время прочтения — 35 минут

https://newochem.io/nas-tim-urban-6/
источник
2020 April 14
Канал Newочём
Обучение в онлайн-школе SkillFactory: https://clc.to/tcudVA
Получите 35% скидки по промокоду Newочём — оставьте заявку до 30 апреля 2020
источник