Президент объявил целый месяц выходных, но мы ни за что не откажемся перевести для вас что-нибудь интересное. В сегодняшней подборке не только уместились материалы про вирус-который-нельзя-называть, но и про другие темы не забыли. В общем, выбор есть:
1. С каждым днём нам становится сложнее разделить с близкими любовь, не поделившись при этом коронавирусом. Новый материал The New York Times исследует, как пандемия влияет на семейные отношения, свидания и секс. «Это всё равно что положить наши проблемы на сковородку и как следует накалить её», — такими впечатлениями делится женщина, чей развод был оборван самоизоляцией с нелюбимым мужем.
https://nyti.ms/2RpSe3W2. Всё новое — это хорошо забытое старое. Соблюдая социальную дистанцию, мы лишь подражаем нашим средневековым европейским предкам. На Quillette разбираются, какими способами люди пытались укрыться от Чёрной смерти — чумы, которая в 14-ом веке скосила около половины населения Европы.
https://bit.ly/2wrkCLX3. Если термин «Чёрная смерть» вы встретили впервые, то не отчаивайтесь. BBC подготовили для нас свежий ликбез про то, почему и как возникают все пандемии. На основе опыта предков анализируется и наш новый друг Covid-19. Статья также вобрала в себя кучу статистики, которую стоит увидеть, чтобы построить в голове правильный образ пандемии. Как подчёркивает автор, за всю историю мира ничто не убило больше людей, чем инфекционные заболевания.
https://bbc.in/2JT71Qw4. Отойдём, наконец, от вирусов и вспомним про паразитов. Inverse в очередной раз напоминает нам, что суши — это не только хороший способ «заморить червячка», но и большой риск этого самого червячка подхватить. Например, количество глистов рода anisakis с 1967 года увеличилось в 283 раза! Статья не зацикливается на последствиях такого размножения для фанатов японской кухни и детально объясняет, что нам это говорит о состоянии Мирового океана.
https://bit.ly/2RloHsc5. Возможно, эта новость прошла мимо ваших ушей, но с 1 января этого года на всех российских телеканалах запустили субтитры для глухих. Хотя, например, в США эта технология появилась ещё в 1980 году. Материал от Time расскажет, как глухие адвокаты боролись за право смотреть ТВ на равных со всеми и как результаты этого влияют на нас сегодня.
https://bit.ly/3c27XOA