http://vk.com/wall-80512191_118841. Начнем со статьи Washington Post, которую нам прислала [id52616305|Полина Березина]. Оказывается, существует довольно радикальный план по избавлению от часовых поясов. Его придумали два исследователя и, по их словам, так будет гораздо удобнее торговать, общаться и так далее.
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/02/12/the-radical-plan-to-destroy-time-zones-2/?tid=sm_fb2. В связи с распространением вируса Зика, Guardian поднимает вот какой вопрос: не стоит ли нам стереть москитов с лица земли? Ведь они не только эту болезнь переносят.
http://www.theguardian.com/global/2016/feb/10/should-we-wipe-mosquitoes-off-the-face-of-the-earth3. Автор нашего недавнего перевода про Кадырова продолжает писать про Чечню — на этот раз об ИГИЛ, которое потихоньку туда пробирается. В новостях эту проблему практически не поднимают, так что читаем.
http://www.newyorker.com/news/news-desk/chechnyas-isis-problem?intcid=mod-latest4. В общем, мы и не знали, но NASA запустила миссию на Марс уже чуть ли не год назад. Ладно, технически они на Гаити, но это полная симуляция существования марсианской колонии. А по ссылке — эссе одной из шести участников симуляции, опубликованное на Aeon.
https://aeon.co/essays/what-i-ve-learned-so-far-from-living-in-a-mars-simulation5. Журналист Pacific Standart объясняет почему, по его мнению, будущее за работой из дома.
http://www.psmag.com/business-economics/office-youre-already-dead-to-me-leave-us-alone-gawd