Ну, а как говорить? Понятия пришли с англоязычной стороны, не переводить же их, как в Бюро (когда многие вещи доходят до абсурда). Смысл, скорее всего, потеряется, потому что каждый будет переводить на свой лад. А так все, в общем-то, поймут, о чём речь