Hardworking Friday.)🔪

Это мой друг Хуссеин, он мне нравится. Он турок, живёт и учиться в Будапеште третий год, изучает историю и пишет диссер о дервишах. Говорит, что Russian girl is most hard-working in the world, пьет джин-тоник и привез мне сувенир из Стамбула, но уже неделю забывает принести. Интриган.😂

Ночной вброс для скучающих)💎

Вчера парень в книжном магазине спросил – «ду ю ноу плацкарт? ван дей ай гоу то юкрейн в плацкарт, ел сырок и пил квас.»

Простите за этот утиный супрематизм, но у нас по городу во всю заработали рождественские ярмарки.🎆✌️ Это мой первый праздничный базар в Европе и мне неистово хочется потратить все деньги на ёлочные игрушки, фермерские продукты, гастрономические фишки и глинтвейн по цене бутылки хорошего вина.😱

В общем ждите на днях подробный гид о том, что покупать на рождественских ярмарках в Венгрии и конечно, приезжайте в гости! Потому что одна из самых красивых ярмарок Европы находиться именно в Будапеште — на площади Вёрёшмарти (Vörösmarty tér)!

Обещала одному казанскому порталу статью (Лиля, привет!) про Будапешт с фотографиями и с утра уже сижу в автобусе на Будайской стороне, который тащит меня на гору Геллерт.

Мы живем в шумном и молодежном по духу, равнинном Пеште, а здесь – в Буде царит атмосфера спокойствия и благополучной старости. Даже автобус, и тот, другой – маленький и старенький, шустро петляет по холмам, уважительно кивая тихим садам вокруг жилых вилл и виноградникам, разросшимися небольшими участками.

Буда – это история, столица (до объединения в 1873 году Буды, Пешта и Обуды).
Пешт – современность (здесь кафе, кампусы 18 университетов, стартапы и демонстрации, ромкочмы (руинпабы) и центральный рынок. И современная история тоже здесь.

Вид на панораму Пешта и любимый мост Ержебет (Erzsébet híd).🌉

То, что осталось от снеговика с прошлого года–◾🥕▪️

Молодежь Будапешта даже придумала слоган, объясняющий разницу между двумя объединенными городами: «Buda is the best, we are living in the Pest»

Пишу, наблюдая красивейший рассвет из вагона поезда, который везёт нас в зиму.

Едем на два дня в Высокие Татры, хотя изначально планировали на три, но вчера... (внимание! сейчас все казанские друзья, будут сильно ржать!)... проспали поезд.😝

Мы дома! Itthon vagyunk!

Приехали в Будапешт и сразу помчались искать клад от "Орел и решка", уже в темноте как еноты копались на горе около статуи Святого Геллерта – там все разрыто, как будто стадо диких кабанов прошло!))

Мимо проходили туристы – сначала недоумевали, затем предлагали фонарик (думали мы что-то потеряли), потом подошёл высокий парень в пальто и с надеждой в глазах: «Нашли?».
Мы вместе посмеялись и разошлись по кабакам, чтобы выпить по утешительному стакану вина.

В поездке покупали билеты из Кошице в Попрад. В ответ на какой-то вопрос кассира я на автомате ответила "Igen" (иген = да), та заулыбалась и быстро перешла на венгерский.

Забавно, но сейчас мне стало проще объясниться на венгерском, а не на словацком, например, который я немного знаю.
...
Вообще, новый язык, какой бы сложный он не был, порой вытесняет другой иностранный, когда постоянно находишься в среде. Когда мы только переехали, мозг с непривычки не успевал перескочить с языка на язык и где-то через неделю после переезда мы начали общаться друг с другом примерно так: – "Oh my God, hol van этот fucking штопор?" – "Nem tudom, посмотри somewhere in the room."

По вышеупомянутому Kosice, по-венгерски Kassa (Кашша) и землям, потерянным после Первой Мировой войны, венгры страдают и по сей день.

Ныне словацкий город сыграл не последнюю роль в исторических событиях 20 века.
Одно из ключевых: бомбардировка города якобы советскими самолетами в 1941.
Повод, который дал Венгрии основания для вступления в войну на стороне Германии в надежде вернуть потерянные в 1920 году, в результате Трианона, земли. Тогда Кошице ещё был частью Верхней Венгрии.

Трианон – это рана, которая болит и порой принимает несколько комические формы: “Недавно, в 2011 году в зале здания Совета Европы в Брюсселе по случаю начала председательства Венгрии в ЕС появился гигантский ковер, изображающий карту Венгерского Королевства, включающий территории Словакии, половину Румынии, Закарпатской области Украины, сербской Воеводины, а также территории Австрии, Хорватии и Словении...”
(цитата из книги «Триумф красной герани»).