Ну тифло это слишком , имелось в виду средствами Макса. Если бы сделать так чтоб сетка пропорционально уменьшалась на плейне то можно отверстия сделать меньше меньше и тд
ну мелкодисперсную сделай просто одним куском с текстурой а крупные камни насыпь massfx или tyflow или разложи руками или расскатери по внутренней поверхности бокса