Size: a a a

2020 July 07

FT

Fedor T in OpenStack i18n RU
И зачем квинс? Он уже не поддерживается
источник
2020 October 30

FT

Fedor T in OpenStack i18n RU
Да вас уже два дня назад в соседний чат отправили
источник

FT

Fedor T in OpenStack i18n RU
А, тьфу, как раз в этот 😂
источник
2021 May 15

PM

P M in OpenStack i18n RU
Anyone speak English?
источник

PM

P M in OpenStack i18n RU
Greetings! Any i18N L10N TMS ecosystem stakeholders, product mgrs here?
источник

IA

Ilya Alekseyev in OpenStack i18n RU
Hi!
источник

IA

Ilya Alekseyev in OpenStack i18n RU
I’m one of russian language team coordinators
источник

IA

Ilya Alekseyev in OpenStack i18n RU
Could I help?
источник
2021 May 16

PM

P M in OpenStack i18n RU
Sure, In globalisation there are multiple modules i18N, L10N and TMS - do you or others here involved in all three?

Was curious to find from an expert on all three if an integrated product that handles all three makes sense
источник

IA

Ilya Alekseyev in OpenStack i18n RU
I'm involved in OpenStack i18n russian translation team
источник

IA

Ilya Alekseyev in OpenStack i18n RU
I'm not sucessfully understand your question, but
- there is support for i18n in OpenStack projects
- we're making localisation to russian (mostly web ui and docs)
- as TMS we're using Zanata: http://translate.openstack.org
источник

PM

P M in OpenStack i18n RU
Thanks Ilya. Would there be a comprehensive integrated tool that provides for all teams involved in such efforts  like software developers, testers, localisation experts, translation folks etc for complete globalisation effort.
- Analysis of source code to find all possible internationalisation
issues.
- Fixing most of the internationalization issues automatically
- Review the product UI and Wireframe.
- Provide the Internationalization plan with timelines
- Development of internationalization and QA checklist
- Review of source strings
Define Internationalization QA strategy
- Internationalization Testing to ensure that product is
localizable
источник

IA

Ilya Alekseyev in OpenStack i18n RU
Try to consider https://lokalise.com/
I'm not sure if it'll satisfy all your requirements but there is rich features list.
источник
2021 May 17

PM

P M in OpenStack i18n RU
Thank you. Am from a product startup PrudleLabs www.PrudleLabs.com that offers all the integrated features in their product and related add on services
источник