neutron-vpnaas-dashboard, sahara-dashboard сделал, чего там не хватало. i18n заново доперевёл, т.к. там табличку вставили и русский перевод выпал из публикации. Начал делать zun-ui, но что-то уже подустал, позже продолжу.
В openstack-user-survey что-то не все строки в .po файле. Там оно автоматически не синкается, как я понимаю. Кто знает, где лежат исходники этого user-survey'а?
Кстати, сейчас HARD STRING FREEZE: Please finish *Train* Dashboard translation on *stable-train* version as soon as possible – самое время допереводить остатки, если кто-то что-то хочет перевести.
Короч. Там на главном дашборде почему-то до сих пор висит просьба закончить переводы Train :D. Ну я и переводил что-то в Train, пока у меня не стрельнуло, что уже как-бы "поезд уехал".