T
Володимир
А на що це впливає?
На osmcha видимо
Size: a a a
2019 December 23
Vm
Народ. Чи була домовленість замість Shell, наприклад, писати Шелл українською. А Shell заносити в name:en. Бо валідатори видають типу, що немає таких символів в вашій мові... Як правильно?
i
А как на вывесках?
A#
мене в таких маперах більш за все бісить розкиданість: "три точки в Італіі і одна — десь в Росії".
Або: "1 точка в Італіі, 1 в Канаді, 1 в Мексиці і дві — в Австралії".
Або: "1 точка в Італіі, 1 в Канаді, 1 в Мексиці і дві — в Австралії".
нехай маплять туалети і питну воду в Калузі )
KK
VARVAR master
Народ. Чи була домовленість замість Shell, наприклад, писати Шелл українською. А Shell заносити в name:en. Бо валідатори видають типу, що немає таких символів в вашій мові... Як правильно?
так у нас не как в РФ, вывески можно пока что латиницей писать
KK
так шо shell норм, Шелл будет выглядеть як пiдробка
Vm
В мене протилежна думка
Vm
Для того є name:en
KK
Макдоналдс
Vm
Макдоналдс. Це правильно
Vm
От спробуй старій людині прочитай що там пише.
Vm
..яка не вчила буржуйської мови
KK
я думаю по этому и сделали закон про вывески в рф, но у нас пока такого нет...
KK
тема хорошая, но мне кажется не с осма надо начинать
Vm
та я не починав. Просто запитував про домовленості. Ок, куритиму Вікі тоді...
A#
VARVAR master
От спробуй старій людині прочитай що там пише.
це її проблеми
PD
я пишу як на вивісках
PD
і, судячи з даних, більшість також так робить
A#
Pavlo Dudka
і, судячи з даних, більшість також так робить
так. доходить до
ryba v ogne (рыба в огне)
ryba v ogne (рыба в огне)
PD
ось наприклад є кафе Come and Stay, якщо транслітерувати то буде якесь "Кам енд Стей", кому від цього добре?