Size: a a a

OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)

2018 November 27

8

8TqVl7xpnY in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
The Republic of Crimea
источник

PD

Pavlo Dudka in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
8TqVl7xpnY
The Republic of Crimea
Autonomous Republic of Crimea
источник

8

8TqVl7xpnY in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Ну може.)
источник

AK

Artiom Komolov in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Сорі, що влажу, а ви не хочете додати хоча б згадування Резолюції ООН? Щоб отримати в результаті більш вагомий текст:
источник

AK

Artiom Komolov in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
This edit is made with the sole purpose of raising awareness of the community and the general public about the inconsistencies within the DWG’s decision to mark Crimea as a Russian territory. This decision ignores the wide recognition of Crimea as a Ukrainian territory by numerous governments and international organizations (in particular, UN General Assembly Resolution 68/262). Thus, DWG's resolution undermines the objectivity of the map and limits its usability, both of which are listed among OSMF's core values.

I recognize the complexity of the issue at hand and emphasize the need for special consideration.

I acknowledge that my actions go against OSM’s established code of conduct and am ready to take full responsibility for them, including the possibility of a ban.
источник

AI

Alexander Istomin in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
источник

A

Andriy in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
це що, щось новеньке?
источник

AI

Alexander Istomin in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Ага, свежий пропозал по спорным территориям. Уже в статусе RFС (сбор обратной связи).
источник

A

Andriy in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Це до всіх застосують, і до Курил, чи знову тільки до України?
источник

BY

Boris Yurchenko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
8TqVl7xpnY
The Republic of Crimea
Це назва, якою її зробили після тіпа виходу зі складу України. Взагалі-то вона "The Autonomous Republic of Crimea". The Crimean Peninsula, the Crimea.
источник

BY

Boris Yurchenko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Складно буде, але повірте людині, яка перекладами заробляла на життя біля десяти років :)
источник

BY

Boris Yurchenko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Ще й має профільну освіту
источник

8

8TqVl7xpnY in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Artiom Komolov
Сорі, що влажу, а ви не хочете додати хоча б згадування Резолюції ООН? Щоб отримати в результаті більш вагомий текст:
Згоден, я вище те саме пропонував.
источник

8

8TqVl7xpnY in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Boris Yurchenko
Це назва, якою її зробили після тіпа виходу зі складу України. Взагалі-то вона "The Autonomous Republic of Crimea". The Crimean Peninsula, the Crimea.
Crimea без артикля ніби.
источник

MS

Marina Sokolova in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
у школі було The Crimea, 15 років тому...
источник

8

8TqVl7xpnY in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
В неті the Crimea тільки на неангломовних ресурсах.
источник

PD

Pavlo Dudka in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
The omission of the definite article in English ("Crimea" rather than "the Crimea") became common during the later 20th century.
источник

PD

Pavlo Dudka in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
источник

MS

Marina Sokolova in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Є питання, то які будуть кордони Криму згідно із цією пропозицією https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Mapping_disputed_boundaries#Claimed_borders
"OSM-designated borders" — Крим у складі РФ,
а "claimed borders" — Крим у складі України?
источник

PD

Pavlo Dudka in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
я так розумію пропонується створити два звязки
источник