Ну подстрочники надо брать к синодальному и все. Там есть выход на слово

А кто делал подстрочники? Вы ему доверяете?

Вот именно? Кто их делал?😳

И кто платил редактору?

Я крещён Духом Святым и молюсь  Духом на языке не понятном мне.
А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым,
Послание Иуды 1:20
.
Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.
Первое послание к Коринфянам 14:15
.

Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.
Римлянам 8:26
.

Как вы относитесь и понимаете эти места писания, хотя бы один из них, поделитесь пожалуйста!
@Poslannii

Реклама ульпана в Израиле.

Это я вам писал выше!

В раю будем телепатически общаться)

Добрый день!

Ульпан это курсы иврита для новоприбывших.😁

Нормально он придумал )

По ходу вас туда не пустят, был там уже один такой)

Ну вообще это по сути просто знание языка, там просто приводится текст и к каждому слову оригинала все его значения. А вот синодальный перевод с определенными целями делали и определённая конфессия этим действом администрировала и это надо учитывать.  Шоб православный устроил пляски с бубном. Ну шо вы😮

Надеюсь, что впустят. Тем более первым туда разбойник попал.😊

Он иврит знал если чо🤣

Это по понятиям римлян, для иудеев он был борец за свободу. Против римлян.

Я переводчик с собой возьму. 21 век на дворе)

Ну праильный подход к делу)