Size: a a a

Христианский ЧАТ

2020 August 08

Н

Николай in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
Крещение связано с крестом и Христом, это точно
Интересно, что все крещены, а что с ними произошло не известно.
Ритуальное погружение в воду совершаемое служителем церкви есть не только "обещание Богу доброц совести", но и вхождение в Тело Христово, т.е. в Церковь. Вот и связь.
Такой он, великий и могучий.
источник

Н

Николай in Христианский ЧАТ
Прежде небходимо выпоснить 5 пункт правил, а после рекламирвать.
источник

К

Кирилл in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
Крещение связано с крестом и Христом, это точно
Здесь надо смотреть контекст и оригинал .
Здесь два греческих слова баптизо и ставрос . И это не одно и тоже. Просто в русской Библии однобоко перевели . По смыслу получается как бы одно слово . Баптизо - погружение  , окунаю . Ставрос - столб . А дальше включаем логику.
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
Кирилл
Здесь надо смотреть контекст и оригинал .
Здесь два греческих слова баптизо и ставрос . И это не одно и тоже. Просто в русской Библии однобоко перевели . По смыслу получается как бы одно слово . Баптизо - погружение  , окунаю . Ставрос - столб . А дальше включаем логику.
Да я вообще о другом, Кирилл. О том, что (на мой взгляд) русское слово больше отражает суть явления, чем оригинальное. Такой парадокс вижу
источник

К

Кирилл in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
Да я вообще о другом, Кирилл. О том, что (на мой взгляд) русское слово больше отражает суть явления, чем оригинальное. Такой парадокс вижу
Возмем слово крестится , какое у вас представление и действие слова ?
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
Кирилл
Возмем слово крестится , какое у вас представление и действие слова ?
Ну, я уже писал выше, со словом "крест". И сразу ассоциация с несением креста, образным выражением.
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
Крест и Христос, конечно
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
Несение креста= служение Богу своей жизнью
источник

К

Кирилл in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
Ну, я уже писал выше, со словом "крест". И сразу ассоциация с несением креста, образным выражением.
Два действия в русском языке . Это и погруждение в воду и крестное знамение . А вот значение должно быть одно . Но увы за время к слову добавляют новые действия.
источник

К

Кирилл in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
Крест и Христос, конечно
Поэтому считаю с оригинала надо переводить так , чтоб смысл соответствовал как и  там .
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
Кирилл
Поэтому считаю с оригинала надо переводить так , чтоб смысл соответствовал как и  там .
Предлагаешь Крещение заменить Погружением?)
источник

К

Кирилл in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
Предлагаешь Крещение заменить Погружением?)
для себе перевожу с оригинала так как должен быть соотвествовать . Это не так просто , потому что синонимов много .
источник

К

Кирилл in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
Предлагаешь Крещение заменить Погружением?)
Надо смотреть контекст, сейчас посмотрю несколько стихов.
источник

А

Андрей in Христианский ЧАТ
Heinrich
Там есть русскоговорящие Израильтяне. Научат. 😁
А зачем учить, если языки упразднятся?
источник

А

Андрей in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
Крещение связано с крестом и Христом, это точно
Крещение был поручено Иоанну Небом. Оно в Новозаветнее время заменило обряд обрезания по форме.
источник

К

Кирилл in Христианский ЧАТ
Андрей
Крещение был поручено Иоанну Небом. Оно в Новозаветнее время заменило обряд обрезания по форме.
Почему так решили ?
источник

А

Андрей in Христианский ЧАТ
Что именно?
источник

А

Андрей in Христианский ЧАТ
Что это было конкретно поручено Иоанну Крестителю написано в Библии.
источник

А

Андрей in Христианский ЧАТ
Читайте Иоанна 1:33
источник

А

Андрей in Христианский ЧАТ
И Лука 3:2
источник