Size: a a a

Христианский ЧАТ

2020 August 08

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
А если серьёзно, то это шутка или как?🧐
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
На Небесах вообще, наверное, слова и язык не нужны
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
Всё и так явно и очевидно
источник

G

Gold68 in Христианский ЧАТ
Шутка.
источник

VL

Va Le in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
На Небесах вообще, наверное, слова и язык не нужны
Языки умолкнут и знание упразднится
источник

Н

Николай in Христианский ЧАТ
Va Le
Ну они бесплатно раздавали книжки Каргеля Рогозина и вот эти про герменевтику и гомилетику с экзегетикой. Они вроде все были не новые по изданию и без воды всякой лишней
Не спорю. Я немного о другом. Что сейчас говорят этимологические словари о слове грех? Русское слово грех как появилось?
источник

VL

Va Le in Христианский ЧАТ
Николай
Не спорю. Я немного о другом. Что сейчас говорят этимологические словари о слове грех? Русское слово грех как появилось?
Ну не попадание в цель всегда было

«В русском языке слово «грех» (ст. ‑слав. грѣхъ), очевидно, изначально по значению соответствовало понятию «ошибка» (ср. ... ἁμάρτημα, ἁμαρτία, означающим «промах, погрешность, провинность, непопадание в цель», либо синонимичным ему словом др.»
источник

H

Heinrich in Христианский ЧАТ
Gold68
Реклама ульпана в Израиле.
Ну где-то оно так. Ангелы восхваляют Бога говоря, кадош, кадош, кадош. 🙂
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
Николай
Не спорю. Я немного о другом. Что сейчас говорят этимологические словари о слове грех? Русское слово грех как появилось?
Выстрел мимо цели, по памяти
источник

H

Heinrich in Христианский ЧАТ
Андрей
И что делать с теми, кто уже умер, а иврит не выучил? А в рай их отправили с Земли...
Там есть русскоговорящие Израильтяне. Научат. 😁
источник

G

Gold68 in Христианский ЧАТ
Heinrich
Там есть русскоговорящие Израильтяне. Научат. 😁
👍😁
источник

Н

Николай in Христианский ЧАТ
Va Le
Ну не попадание в цель всегда было

«В русском языке слово «грех» (ст. ‑слав. грѣхъ), очевидно, изначально по значению соответствовало понятию «ошибка» (ср. ... ἁμάρτημα, ἁμαρτία, означающим «промах, погрешность, провинность, непопадание в цель», либо синонимичным ему словом др.»
Верно, это значение, но не происхождение.
Грех от слов грети, печьти, то, что печет внутри.
Да, свершил ошибку, промахнулся и совесть тебя печет, осуждает.

Это просто к тому, что сегодня гораздо труднее распознать истинное значение слов. А фальшивок все больше.
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
Николай
Верно, это значение, но не происхождение.
Грех от слов грети, печьти, то, что печет внутри.
Да, свершил ошибку, промахнулся и совесть тебя печет, осуждает.

Это просто к тому, что сегодня гораздо труднее распознать истинное значение слов. А фальшивок все больше.
И много англицизмов, американизмов в речи
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
Даже там, где можно без них вовсе обойтись
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
Происходит от праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα, русск. грех, укр. гріх, болг. грехъ́т, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р}ѣховьн[ъ}. Сюда же греши́ть.

Скорее всего, слав. grěxъ связано с греть с первонач. знач. "жжение" (совести)
источник

ЕО

Евгений Ожогин... in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
Ну да, не все Александры Дворкины🙂
Прочитал Дворкина. Знатный фантазёр.
источник

АП

Альберт Пенза... in Христианский ЧАТ
Евгений Ожогин
Прочитал Дворкина. Знатный фантазёр.
Увы, не фантазёр. Но, спорить не буду
источник

ЕО

Евгений Ожогин... in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
Увы, не фантазёр. Но, спорить не буду
Да, не фантазёр, скорей лжец
источник

ЕО

Евгений Ожогин... in Христианский ЧАТ
Или переносчик лжи
источник

Н

Николай in Христианский ЧАТ
Альберт Пенза
Происходит от праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα, русск. грех, укр. гріх, болг. грехъ́т, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р}ѣховьн[ъ}. Сюда же греши́ть.

Скорее всего, слав. grěxъ связано с греть с первонач. знач. "жжение" (совести)
Я нашел инфу еще в советском издании эт. словаря для учителей русского языка 'учпедгиз' 1976г.
источник