не особо то и будет. если сам не допишешь автоматическую встраивалку для какого либо стандарта это раз. два, всё равно будут проблемы, т.к. раз у нас система многокомпонетная и распределённая там много io, и телеметрия теперь нужна в либах или около них, которые общаются с внешним миром. и тут уже потребуется тонкая настройка.
безусловно есть встраивалки прямо в рантайм для того же го или жвм, под open tracing, например, но это не то. контроля мало
Либо постпроцессинг байткода, который, по-сути, и есть компиляторный плагин для бедных. Конечно, нельзя взять любого, чтобы его написать и поддерживать. Чтобы его использовать, однако, компетенции особо и нужно. Усложняет язык? Да, усложняет. Оправдывает себя? Тоже да, потому что теперь никто не забудет встроить телеметрию, что сократит время отладки, за которое нужно платить зарплату.