Да это так странно. С другим коллегой все ок.

я тоже, обычно когда во второй раз пересматриваю тогда типа можно и в оригинале -  как Арчера например, его же голосом и Рик в Рик и Морти говорит кажись

А по книгам Агаты Кристи есть сценарии?

Я б хотела сценарий детективчика прочитать, все удовольствия сразу

И я бы поучаствовала

Да, детективчик зайдет:)

ну есть the Game

То есть это фильм не по Агате Кристи но триллер

Фильм конца 90х?)

Суть в том что чистые детективы - это сложно-коммерческий жанр для кино

с Дугласом, да. Ну вообще там много чего, но по Кристи мало что снимали последние 20 лет. Ну и классических Дэвида Суше и мисс Марпл от ббс сложно переплюнуть имхо

Ну зато хороший детектив захватывает внимание читателя и не отпускает до самого конца) поэтому так интересно и полезно читать детективы на иностранном языке

Ну вот, а я думала, что будем читать Пуаро))

Дя

Англ классиков вообщеприятно читать изза того как они изящно используют язык) Даже ДжК Роулинг имхо

В кино есть саспенс триллеры вместо детективов) Вы же не пойдете в кино если нет интриги в промо трейлере)

Скорее, не пойду, если оценки на кинопоиске ниже 8😅

Да, язык английских классиков очень изящен, но увы устарел. Польза будет от современных авторов больше, так как и лексика, и синтаксис более приближены к нашей реальности

Слушай, ну тогда и Пушкин устарел) Однако, чтение ЕО вслух - это лучший способ поднять потенциал красноречия ) В смысле из тех, что я слышал от филологов)

А вот это прям классно. Делись! :)

Общаться с носителями, у которых желаемый акцент. Смотреть фильмы и сериалы с интересующим акцентом и проговаривать фразы за персонажами.
Одно время так довёл английский до состояния, когда незнакомые люди (особенно на всяких разговорных клубах) спрашивали, знаю ли я русский и офигевали от "да, есть такое дело", сказанного без акцента =D
Надо будет самому повторить, а то тоже очень много с разными людьми, для которых английский язык не родной, общаюсь и всё попортилось