T
Не, ну есть еще и сам Дэн, который наш бывший соотечественник.
Я имею в виду про перевод на конкретный язык
Size: a a a
2020 April 14
T
Выбирают одного ответственного.
T
Не, ну есть еще и сам Дэн, который наш бывший соотечественник.
Абрамов то?
ЮЧ
Абрамов то?
Да.
T
Мне кажется он куда более озабочен сейчас проблемами здорового поведения в сообществе, чем реактом и чем переводом документации тем более.
T
Ушел пацан в социальное.
ЮЧ
Наверное. Я не слежу чего он там с кем делает.
ЮЧ
Просто вы-то хотите контрибьютить в перевод?
T
Ну я не против этого, если не будет проволочек как в примере выше.
T
Типа "откати вот тут, потому что мне так не нравится, а ещё мы всегда так делали, но я тем не менее признаю, что понимаю в этом меньше"
T
Какой-то карго-культ в переводоведении
ЮЧ
Ну я не против этого, если не будет проволочек как в примере выше.
Я не могу повлиять на лекса никак иначе, чем выразить свое мнение.
ЮЧ
Но вы всегда можете в сообщество обратиться — я или кто-то другой постараются помочь )
ЮЧ
Мне ваш перевод нравится.
T
Часто люди начинают злиться, когда слишком много исправлений поступает. Это прям у меня частая ситуация с открытыми сообществами.
ЮЧ
Часто люди начинают злиться, когда слишком много исправлений поступает. Это прям у меня частая ситуация с открытыми сообществами.
Ну да. Поэтому, я аккуратно стараюсь начать с малого.
T
Поэтому у меня есть несколько аккаунтов на гитхабе и я их чередую)
ЮЧ
Поэтому у меня есть несколько аккаунтов на гитхабе и я их чередую)
Интересное решение )
T
Ну так они ощущают интерес к своему репозиторию, а не задетое чувство собственного достоинства
ЮЧ
Ну, я не думаю, что вы буквально чувство достоинства задеваете.