или например дописал строчку в одном файле, она автоматом добавляется во все остальные с той же вложенностью ключей и с дефолтным сообщением «translate me» или типа того?
подскажите, а есть ли какие-то тулзы для файлов локализации в rails, упрощающие процесс написания этих самих файлов. например есть файл en.yml со своей структурой, и попутно создается еще один файл с указанным языком. или только руками? ищу что-то типа emmet, возможно, или гем какой-то ?
В RubyMine есть встроенный плагин. Открывается окошко, выбираешь локали, указываешь переводы.