тогда придётся мапить дома мультиполигонами и включать в них точки в роли addr
Геокодеры сейчас как работают/в целом могут? У них же адрес не внутри полигона здания или еще как-то, а по какой-то области вокруг какой-то точки в пространстве.
Лепишь в место на местности 8 адресных точек. И геокодер в обе стороны находит их все 8 в радиусе N от их местоположения.
Кто при таком сценарии остается недоволен?