IE
речь разумеется про использование name:en в osmand-ах итп
Size: a a a
2020 January 09
f
если чё, османд в состоянии сам транслитилировать куда угодно, ну почти
IE
и мой собственный опыт использования его там, где я был путкшественником. да, именно про это
IE
как он самовольничает без явно заданного
ПЖ
есть устоявшееся название на инсторанном языке. это Moscow а не Moskva
вот это название и необходимо вносить в name или name:<lg>
по идее транслитерацию тудысь впихивать не надо, транслитерация вполне себе алгоритмизируема и ее можно сделать автоматически в конечном рендере данных.
но авторы конечных рендеров данных на автотранслитерацию... ну вы сами понимаете.
вот это название и необходимо вносить в name или name:<lg>
по идее транслитерацию тудысь впихивать не надо, транслитерация вполне себе алгоритмизируема и ее можно сделать автоматически в конечном рендере данных.
но авторы конечных рендеров данных на автотранслитерацию... ну вы сами понимаете.
ПЖ
единственный имхо вариант это на сервере осм делать выгрузку с кучей транслитераций имен на большинство языков.
централизованно продумано и т.д.
чтоб потребитель не рыпался и получал сразу и фсё
централизованно продумано и т.д.
чтоб потребитель не рыпался и получал сразу и фсё
f
но зачем, когда есть GeoNames
IE
но уровням улиц проблема касается, а геонеймс там...
IE
нет значимости
ПЖ
но зачем, когда есть GeoNames
геонеймс надоть пркручивать.
f
так всё в этом опенсорс-мире надо прикручивать
IE
кабы osmand знал, что если есть name:tt-lat то его надо показывать полтзователю, у которого локаль любого языка на латинице, а не переиначивать name
ПЖ
попросить виктора ввести еще один язык татарско-латинский
AI
кабы osmand знал, что если есть name:tt-lat то его надо показывать полтзователю, у которого локаль любого языка на латинице, а не переиначивать name
Оставлю эту ссылку здесь https://t.me/ruosmand
ПЖ
помнится был рендер имен в котором можно было настроить ранжир отображения имен "ru, en, fr" :)
f
давно уже можно это сделать на мапбокс
ПЖ
:) сделай
можно много чего, но чтобы вот так и нет.
можно много чего, но чтобы вот так и нет.
f
:) сделай
можно много чего, но чтобы вот так и нет.
можно много чего, но чтобы вот так и нет.
да!
O
а организации никак нельзя привязать ко входу? Например есть здание в нём 50 организаций/магазинов и два входа, через первый можно попасть к 30 организациям, через второй к остальным.
f
можно, дорогой