Телеграмм чат группы ruosm страница 21809

Имя собственное # название.

12:51пожаловаться #1

V

Vascom in OpenStreetMap RU

Павел Жирнов

Во первых может быть ограниченное количество аппаратных каналов принятия жпс-сигнала, Во-вторых при наличии столь большого выбора могут исключаться спутники со слабым сигналом или малоточным (от спутников близких к горизонту).
И т.д.
Так что норм.

Кто же спорит. Но раз трекаются - каналов достаточно. Во-вторых, L5 не слабый сигнал и те же L1 не близко к горизонту.

12:53пожаловаться #2

V

Vascom in OpenStreetMap RU

Так что не норм.

Павел Жирнов... in OpenStreetMap RU

12:53пожаловаться #3

ПЖ

Vascom

Кто же спорит. Но раз трекаются - каналов достаточно. Во-вторых, L5 не слабый сигнал и те же L1 не близко к горизонту.

Прием и "синхронизация с сигналом" для использования его в координатах немного разные вещчи

12:56пожаловаться #4

b

Алексей Куликов

URL - не ссылка, а Уникальный Идентификатор Ресурса УИР :)

И вообще, вроде как аббревиатуры не переводятся, как и имена собственные.

а std:string -именно Имя собственное.

Ещё как переводятся: США, СССР, ООН, РПГ (который гранатомёт). И даже НАТО (который перевести поленились) на французском - OTAN.

12:56пожаловаться #5

b

Забытое искусство: перевод GUNDAM на русский так, чтобы получить ГАНДАМ. 😅

12:57пожаловаться #6

АК

Из любого правила есть исключения, но читая большое количество документации как на русском, так и на англ. я вижу что Аббревитатуры и имена в подавляющем большинстве не переводятся.

12:58пожаловаться #7

Bn

BANO notIT in OpenStreetMap RU

Алексей Куликов

URL - не ссылка, а Уникальный Идентификатор Ресурса УИР :)

И вообще, вроде как аббревиатуры не переводятся, как и имена собственные.

а std:string -именно Имя собственное.

*URI,
URL - уникальное расположение ресурса

12:58пожаловаться #8

АК

BANO notIT

*URI,
URL - уникальное расположение ресурса

Спасибо, Да... Для меня эти два понятия рядом идут :)

12:59пожаловаться #9

АК

Перепутал Locator...

Павел Жирнов... in OpenStreetMap RU

12:59пожаловаться #10

ПЖ

Я предлагаю сразу переходить на исконно-славянский и не использовать современную муру с буквами ф, ё... А использовать ять фёрт и т.д.

13:00пожаловаться #11

V

Vascom in OpenStreetMap RU

Павел Жирнов

Прием и "синхронизация с сигналом" для использования его в координатах немного разные вещчи

Конечно.

13:01пожаловаться #12

b

Алексей Куликов

Из любого правила есть исключения, но читая большое количество документации как на русском, так и на англ. я вижу что Аббревитатуры и имена в подавляющем большинстве не переводятся.

В советское переводилось всё или почти всё, сейчас народ лезет в эксперты по базам данных даже не зная что такое нормальные формы. Ну и, разумеется, шарашит «партиционирование» вместо «секционирования».

13:01пожаловаться #13

Р

Руслан in OpenStreetMap RU

Привет! кто может помочь? Добавил компания две недели назад через OSM, а она до сих пор не появилась в приложении, в чем может быть причина?

13:03пожаловаться #14

АК

batyrmastyr

В советское переводилось всё или почти всё, сейчас народ лезет в эксперты по базам данных даже не зная что такое нормальные формы. Ну и, разумеется, шарашит «партиционирование» вместо «секционирования».

Ну... В мой время этим НФ было всего 4... Сейчас же их уже под 10к... :(

🥓 Хамон Эврибади... in OpenStreetMap RU

13:03пожаловаться #15

🥓Э

Руслан

Привет! кто может помочь? Добавил компания две недели назад через OSM, а она до сих пор не появилась в приложении, в чем может быть причина?

В каком приложении?