Можно это проверить примерно так: посмотреть, какие точки есть и в фейсбуке, и в ОСМ по соседству. Если они выглядят как одни и те же данные, то, видимо, проблема исключительно в задержке распространения данных. У фейсбука если и есть своя копия ОСМ, то она отстаёт. На сколько — тут это на их усмотрения. Скорее всего, где-нибудь в их доках будет написано 🙂