Спросила японскую парочку, что за дерево цветёт. Задумались: "Сакура, может? Хотя нет, зима же. Слива, значит. Наверное."
Size: a a a
2017 January 30
Это святилище посвящено трём богам, одна из которых Инари, как рассказал мне наш итальянец, изучавший религию и посетивший, как он сам сказал, 90% храмов Токио и просто очень многие по всей Японии.
Посланники Инари — лисы, поэтому предсказания-omikuji здесь продают в чреве лисонек. Если предсказание плохое — можно повязать его в храме, оставив плохую удачу, а лисонька останется на память.
Пока мы были там, пришла группа туристов-итальянцев. Мой сокурсник немедленно отошёл подальше. Говорит, "не люблю соотечественников. Всегда боюсь, что они как-нибудь ужасно ошибутся". Стыдится.
И, друзья, нижайше прошу прощения за такое огромное количество постов. Из-за разницы во времени (6 часов с Москвой, например) они запросто могут приходить вам ночью. Я стараюсь писать тихие бродкасты, без уведомлений, но часто забываю, и очень не хочу доставлять неудобства. Поэтому если вас раздражают нотификации, просто выключите их у канала.
🙇🏼♀️
🙇🏼♀️
2017 January 31
Пару лет назад на крышу резиденции премьер-министра Японии приземлился дрон со знаком радиационной опасности. На борту был песочек из Фукусимы, вполне безвредный. Осадочек, впрочем, все равно остался.
Оператор дрона тогда сдался полиции сразу же сам, заодно "объяснил свой поступок попыткой привлечь внимание к проблеме АЭС и протестом против действующей политики властей в сфере атомной энергетики."
А к дронам теперь настороженное отношение.
А к дронам теперь настороженное отношение.
Переслано от Eduard Tserunyan
На счет дронов) я слыхал, что больше проблем они доставили когда господа из Якудзы повадились развозить по городу наркоту с помощью беспилотников, в ответ полиция запустила своих дронов оснащенных сетями.. хз как у них там вышло с эффективностью, но думаю и те и другие неплохо развлеклись)
Какая к черту весна, алло, сейчас же ЯНВАРЬ, скажете вы.
Но ведь слива уже зацветает, а японки под ней пьют и любуются. А значит, уже почти весна.
Но ведь слива уже зацветает, а японки под ней пьют и любуются. А значит, уже почти весна.
2017 February 01
Соседи могут жать друг другу руки с балконов.
В чате тут спрашивали про распитие на улицах, можно ли, нельзя ли. Японка Мию (та, которая учит русский) на эту тему подчеркнула впитываемую с молоком матери черту нации: никого ничем не беспокоить.
2017 February 02
Нейтивы научили своему аналогу пословицы «Хорошо там, где нас нет». По-японски это звучит, как «隣の芝は青く見える» (tonari no shiba wa aoku mieru) — буквально, "соседний газон выглядит зелёным"
Интернет приводит такой вариант: 隣の芝生は青いの意味, он, впрочем, аналогичный.
Интернет приводит такой вариант: 隣の芝生は青いの意味, он, впрочем, аналогичный.
Нашла смешное: маска, которая помогает не пугать домочадцев временной мерзотой на лице. Ассортимент широк и вариативен. На упаковке написано «From Japan. Made in Korea.»
Так что извините, но сегодня я котик.
Японцы и правда очень едоцентричны. Одна японка в качестве айсбрейкера рассказала, что кушала карри на обед, а вторая спрашивает рецепт пельменей.
Из разговора про еду в чате [shambaland_chat] образовалось полезное зерно — ссылка на краткую историю японской кухни: http://arzamas.academy/materials/745
2017 February 03
2^7! Круто. Отпразднуем это новой картинкой канала.