Утренние поездки проходят под девизом «Чуть-чуть потерпи, и всё кончится». Я не смогла не сделать этот снимок отчасти ещё и потому, что у меня рука застряла в таком положении.

Мораль такова: в восемь утра в вагоне поезда как никогда чувствуешь человеческое тепло, однако всё же постарайтесь этого избегать.

Я разведала бабулю. Мир должен знать: бабуля удовлетворительна и подъёмна для зайки среднего достатка.

И там не рис, на перловку похоже, не очень разбираюсь в крупах.

Пока тут живёшь, привыкаешь и забываешь, что это что-то необычное.

Поэтому смотрите: машинки для очистки очков перед соответствующим магазином!
(Довольно часто стоят)

Сегодня 27-е. Обещали через неделю — ровно через неделю и прислали кеш-карту.

С другой стороны, я вот подумала: зачем я вообще ношу с собой наличные, если я везде могу платить своим проездным. Автоматы с водой принимают, магазины принимают...

Полицейская будка на Икебукуро. Как вы могли заметить, это совушка, и совушек в этом районе в разном виде полно: есть статуи, плиты, кафе с совушками (живыми).

Разгадка:
«Икебукуро», буквально, хм, «прудовый (ike) мешок (fukuro)», а вот совушка — fukurō, долгая «о».

Наша безумно активная преподавательница рассказывала сегодня, что у неё два твиттер-аккаунта: один личный, а другой — «про хобби». Она отаку, и на вид ей лет сорок. Говорит, пишут ей в личку, вопросы задают, знакомиться хотят и возраст спрашивают. А она немолода, и ей немножко стеснительно это все. Спрашивала, что же отвечать, чтобы не отпугнуть возрастом.

Сошлись на «двадцать с хвостиком».

И заодно она рассказала про омиай, ну и я вам тоже расскажу.

Омиай — это организация формальных встреч с целью заключения взаимовыгодного брака. Родители или друзья берут на себя поиск кандидатов. Досье кандидата изучается, даётся согласие или несогласие на встречу, ну и, собственно, если все устраивает, то можно и жениться — но это в лучшем случае. В худшем — права на отказ нет.

Еще каких-то 50 лет назад так, практически вслепую, по расчету, заключалась практически половина браков в Японии. Антоним к омиай — 恋愛結婚, брак по любви.

В современной Японии строгости нет, японцы поздно женятся, ищут тех самых. Ходят на омиай-пати. Сама же наша преподавательница в таком не участвует. Говорит, все должно быть спонтанно, по воле случая.

Рассказала ей про тиндер.

Есть у японских компаний тенденция расползаться по отраслям. Вот у Ракутена, к примеру, торговая площадка, банк, мобильный оператор, букинг отелей и бейсбольная команда.

А ещё у Ракутена есть Ragri — сокращение от rakuten agriculture.

Суть такова: ты сидишь дома, а в это время фермер сажает твои семена. Ты тыкаешь в мобилочке — а фермер трудится в поле.

Вот что можно сажать: https://agriculture.rakuten.co.jp/crops/

Ты, по факту, играешь в игру, результат которой определяет, сколько урожая тебе привезут.

Можно выбрать фермера и посмотреть его видеообращение.

Доверили вот этому (пловцу? велосипедисту?) сажать чёрный арбуз.

Состояние огорода.

Соответственно, можно натыкать, чем именно доводить огород до оптимальных показателей.

Чудеса геймификации.

Кроме этого, они регулярно обещают присылать фотографии, а если зафейлить огород — пришлют минимальный объём.

Спасибо, Япония. Будущее уже наступило.

Пока у вас первомай, в Японии ゴールデンウィーク — golden week, золотая неделя. Так получилось, что праздники идут один за одним, многие на этой неделе не работают вообще или работают только два дня. Или берут отпуск.

Подряд идут:
29 апреля — день Сёва (бывший день зелени)
3 мая — День Конституции
4 мая — день зелени (бывший безымянный праздничный день)
5 мая — день детей.

Так что у меня и у всей страны миниканикулы, а астрологи предсказывают увеличение посещаемости популярных туристических мест вдвое. Так что лучшей тактикой в золотую неделю является лежание под котацу, сплошные преимущества: а) уютненько; б) нет людей.

Хорошего отдыха нам всем, ага.

Пятого мая (и плюс-минус неделя-две) вывешивают карпов. Ближе к делу расскажу, пройдусь и поснимаю, а пока картинка, честно скачанная из интернетов.